ZA TO JE POTREBAN - превод на Енглеском

• that takes
• that requires
• you need

Примери коришћења Za to je potreban на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša veza može uspeti, ali za to je potreban trud obe strane.
It can be done, but it needs effort from both sides.

Za to je potreban odredjeni nivo svesti.
This requires a certain level of self-awareness.

Za to je potreban trud, potreban je duhovni napor.
And this requires effort, it requires mental exercise.

Za to je potreban smisao za poslovanje.
It takes business sense.

Za to je potreban odredjeni nivo svesti.
This requires a certain awareness level.

Za to je itekako potreban dobar vetar.
It needs favorable wind.

Za to je itekako potreban dobar vetar.
They need a good stiff wind.

Za to je potreban jedan pomirljiviji ton nego što je sada.
It needs a smarter SUV than it has today.

Rodiću ti drugog sina odmah. Ali za to je potreban pravi muškarac.
I'd give you anotherson right now, but it takes a real man.

Niko ne može sam odsvirati simfoniju, za to je potreban ceo orkestar”.
No one person can play a symphony, it takes the whole orchestra.

Niko ne može sam odsvirati simfoniju, za to je potreban ceo orkestar”.
No one can whistle a symphony, it takes a whole orchestra.

Ali da bi to radio, moraš da budeš izabran, a za to je potreban novac.
But to do that you've got to get elected, and that takes money.

Kao što smo naučili u Iraku, najbolji način da se povrati poverenje ljudi je da se uspostavi osnovna bezbednost- i za to je potreban veći broj vojnika.».
As we learned in Iraq, the best way to restore the confidence of the people is to restore basic security? and that requires more troops.".

svira po sluhu, a za to je potreban talenat.
he learned to play by ear and that takes talent.

Niko ne može sam odsvirati simfoniju, za to je potreban ceo orkestar”.
Remember only that no one can whistle a symphony alone, you need an entire orchestra to do that.

Za to je potreban svaki predsednik i premijer,
It requires every president and prime minister,

Za to je potreban svaki predsednik i premijer,
It requires every president and prime minister,

A za to je potreban naporan rad
It takes hard work

upravlja dobijenom pomoći, a za to je potreban razvoj institucija.
it will start to manage aid by itself and this requires development of institutions.

Niko ne može sam odsvirati simfoniju, za to je potreban ceo orkestar”.
It is very well quoted that“No one can whistle a symphony, it takes a whole orchestra to play it”.