ZABAVLJAJ - превод на Енглеском

• have fun
• entertain
• enjoy

Примери коришћења Zabavljaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Opusti se i zabavljaj.
Relax and have fun.

Sada samo stani tamo… i molim te zabavljaj svoje drage zatvorenike.
Now just stand here… and please entertain your fellow prisoners.

Smeškaj se, smej i zabavljaj.
Smile, laugh and have fun.

Idi se zabavljaj.
Go have fun.

Ali samo se zabavljaj!
But you have fun.

Samo se ti zabavljaj.
You have fun.

Zabavljaj se bez mene.
Party on without me.

Zabavljaj se dok ne zatrudniš!
Party till you're pregnant!

Zabavljaj se s kim želiš. Ali on ovde više ne radi.
You date who you want, but he's out of a job.

Hajde, zabavljaj se.
Go ahead, amuse yourself.

Dobro, nikad se ne zabavljaj sa kukavicom.
Okay, never date a coward.

jedi, pij i zabavljaj se….
drink, and amuse yourself….

Onda odlazi i zabavljaj se dok će mo se mi mučiti sa" Fajlo neredom", koji si nam ostavio?
So you get to go off and have fun while we deal with the Philo mess you've left us?

Drugog dana, Bog stvori majmuna i reče:” Zabavljaj ljude, radi trikove
On the second day, G-d created the monkey and said,“Entertain people, do tricks,

Drugog dana, Bog stvori majmuna i reče:” Zabavljaj ljude, radi trikove
On the second day, God created the monkey and said,"Entertain people, do tricks,

sa svežnjem novčanica i rekla mi:„ Idi i zabavljaj se!“.
she came to me with a roll of bills and said,'Go and enjoy yourself.

Забављај их.
Entertain them.

Не даш ми да ћитам, сада ме ти забављај.
You won't let me read it, so you entertain me.

иде у Дизниленд, забављају"- Бриан Вилсон.
going to Disneyland, having fun.- Brian Wilson.

бесплатно приказани на нашем сајту- помоћи ће да проведу време забављају и профитабилно.
free presented on our website- will help to spend time having fun and profitably.