ZABOLI - превод на Енглеском

• hurts
• don't give a shit
• hurt
• pain
• get a headache

Примери коришћења Zaboli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboli me, Charlie, zato što ti nisi Serpico.
I don't give a shit, Charlie…'cause you're not Serpico.

Reci mi ako ovo zaboli.
Tell me if this hurts.

Dovoljno da te zaboli glava, zar ne?
Enough to make your head hurt isn't it?

A vas dvojicu zaboli za sve osim za sebe.
You two don't give a shit about anybody but yourself.

Prosto te zaboli.
It hurts.

Ne borim se bez tebe i zaboli me šta piše u onim ugovorima.
Do not fight it without you and hurt me what it says in those contracts.

Baš me zaboli za to.
I don't give a shit about that.

Recite mi kada zaboli.
Tell me when this hurts.

Zaboli me!
I don't give a shit.

Sećate se šta vam je mama prvo davala kada vas zaboli stomak?
Do you remember what you were doing when your stomach hurt?

Ustvari, još uvek pomisao o tome zaboli.
But thinking about it still hurts.

Ne zanm kako si to uradio al baš me zaboli.
I don't know how you did it and I really don't give a shit.

Da li vas ponekad istina zaboli?
Can the truth hurt sometimes?

Cleve, kaži mi kad te zaboli.
Did I hurt you, Cleve? Tell me when it hurts.

Od toga me samo zaboli stomak.
That just makes my stomach hurt.

Znam da ti je devojka, ali baš me zaboli za.
I know she's your girl and all… But I don't give a shit.

Reci mi ako te zaboli.
Tell me if it hurts.

Da, ali… od toga me samo zaboli stomak.
Yes, but that just makes my stomach hurt.

Zaboli me kada i bebu zaboli.
I hurt when the baby hurts.

Znate kada se toliko smejete da vas zaboli stomak?
Do you remember laughing so hard that your stomach hurt?