ZABRANJEN - превод на Енглеском

• banned
• prohibited
• forbidden
• allowed
• illegal
• barred
• restricted
• outlawed
• off-limits
• verboten

Примери коришћења Zabranjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Civilni promet je zabranjen na ulicama i autoputevima.
All civilian traffic is barred from streets and highways.

Stranim novinarima je zabranjen ulazak u Siriju.
Most foreign journalists are not being allowed into Syria.

Uzgoj stoke je zabranjen jer metan uništava ozon.
Raising cattle was outlawed… because their methane gas was deteriorating the ozone.

Zabranjen, je li?
Forbidden, is it?

Da, razgovor o psima je zabranjen.
Yeah, dog talk is banned.

Rad kod kuće je bio zabranjen.
Working from home is prohibited.

Alkohol je tada bio zabranjen, pa su panduri upadali na ovakva mesta.
Drinkin' was illegal then, you know, so the cops would raid these kind of places.

Trenutno je zabranjen ribolov na mnogim mestima.
Fishing is allowed in many areas.

Zabranjen je, bojim se.
It is off-limits, i'm afraid.

To je zabranjen vazdušni prostor.
It's restricted airspace.

Zabranjen mu je kontakt sa spoljnim svetom,
He has been barred from contact with the outside,

Položaj nama zabranjen.
A position forbidden to us.

Abortus je 1963. bio zabranjen.
In 1935 abortion was outlawed.

Olovni benzin biće zabranjen u Makedoniji.
Leaded Gasoline to be Banned in Macedonia.

I to zato što je bio zabranjen za maloletnike.
It is prohibited for minors.

Alkohol je zabranjen za pacijente.
Alcohol, dear. Alcohol for the patients, verboten.

Ovaj potez je zabranjen u 12 država.
This position is illegal in 12 states.

Zato što ti je zabranjen ulaz bez pratnje FBI-a.
That's because you're not allowed in without an FBI escort.

Zabranjen je.
It's off-limits.

Mislite zabranjen, zar ne?
You mean restricted, don't you?