ZABRANJENOM - превод на Енглеском

• forbidden
• restricted
• banned
• outlawed
• prohibited

Примери коришћења Zabranjenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Snimak pokazuje obrise belog kombija koji je skoro van vidokruga parkiran u zabranjenom delu.
The tape shows the bonnet of a white van almost out of view, parked in the restricted area.

alkoholom ili drugom zabranjenom robom, navodi Asocijacija učesničkih banaka Turske.
or other banned commodities, according to the Participation Bank Association of Turkey.

Uprkos višečasovnoj konstantnoj aktivnosti ovde vojni oficiri nastavljaju da poriču izveštaje o industrijskoj nesreći u njihovom zabranjenom sektoru za razvoj oružja ovde iza mene.
In spite of hours of continuous activity here military officials continue to deny reports of an industrial accident in their restricted weapons development section here behind me.

Ovaj korak jedna je od mera koje Turska planira da sprovede nakon nedavnog porasta napada koje su izveli teroristi povezani sa zabranjenom Kurdistanskom radničkom partijom.
The move is one of the measures Turkey plans following a recent surge in incidents by terrorists affiliated with the banned Kurdistan Workers' Party.

koji su ih pomešali sa zabranjenom zastavom Tibeta,
who confused them with the banned Tibetan flag,

godine, separatisti predvođeni zabranjenom Radničkom partijom Kurdistana( PKK)-- koja je kasnije preimenovana u KADEK-- vodili su 15-godišnju oružanu borbu u kojoj je živote izgubilo oko 30. 000 ljudi.
separatists led by the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK)-- later renamed KADEK-- conducted a 15-year armed struggle that left about 30,000 people dead.

se protivi dijalogu sa zabranjenom Radničkom partijom Kurdistana( PKK),
opposes dialogue with the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK),

je bilo dato u zabranjenom izveštaju Bakary Kantea.
then those contained in the prohibited report of Bakary Kante.

Египат: забрањена поглавља људске историје.
Egypt: Forbidden chapters of human history.

Он је украо забрањени ритуал, зар не?
He stole the forbidden ritual, right?

Kolos sa zabranjenog projekta!
Colossus of the forbidden project!

Verovali ili ne, ovo zabranjeno voće je zapravo magični lek za snižavanje krvnog pritiska.
Believe it or not, this forbidden fruit is actually a magical blood-pressure-lowering medication.

Postoji zabranjeni ritual povezan sa tim.
There is a forbidden ritual related to that.

Staze zabranjene čoveku.
Pathways forbidden to man.

Нема забрањених тема за наше клијенте!
There's no forbidden themes for our customers!

Pročitajte sledeći članak: Zabranjeni grad, najočuvanije carske palate na svetu.
Next, the magnificent? Forbidden City, the largest Imperial Palace in the world.

Ispred kapije Zabranjenog Grada je mnogo lobanja nezvanih gostiju.
Outside the gate of the Forbidden City are the skulls of many uninvited guests.

Изградња Забрањеног града започета је 1406.
Construction of the Forbidden City began in 1406.

Zabranjene staze.
Forbidden paths.

U Zabranjenu zonu sa Ursusom.
Into the Forbidden Zone with Ursus.