ZABRINULA - превод на Енглеском

• worried
• concerned

Примери коришћења Zabrinula на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustvari, zabrinula sam se za tebe.
No, I was worried about you.

Zabrinula sam kada si nestao u štali.
I was worried when you disappeared from the stables.

Kad mi se nije javio, zabrinula sam se da nešto nije u redu.
When I didn't hear from him, I was worried something might be wrong.

Zabrinula si se za mene?
You were worried about me?

Ni ona se nije zabrinula zbog njegovog kasnog dolaska.
He was not worried about his late arrival.

Naravno, zabrinula sam se.
Of course, I have been worried.

Sve sam ih mnogo zabrinula.
I got them all so worried.

Bila sam tako zabrinula.
I've been so worried.

Postoji samo jedna stvar koja bi je zabrinula.
There's only one thing that would've worried her.

Žao mi je što sam vas zabrinula.
Sorry I've worried you.

Da si ti muško, zabrinula bih se.
If you were a man, I'd be worried.

Uplašila sam se, zabrinula sam se.
I got scared, I was worried.

Kad bi to stanje ostalo konstantno, zabrinula bih se.
If it were permanent, I would be worried.

Nisam videIa da doIaziš, zabrinula sam se.
I didn't see you… I was worried.

Ova poseta dvorcu jako me je zabrinula.
This visit to the manor has me quite worried.

Da sam znala, zabrinula bih se.
I would have been worried sick had I known.

Vaša poruka me zabrinula.
Your note worried me.

Sigurna sam da te je majka zabrinula.
I'm sure our mother has worried you.

Bilo je i vrijeme, zabrinula sam se.
About time you called. I was worried.

stvarno si me zabrinula.
you really had me worried.