ZADIVITI - превод на Енглеском

• impress
• amaze
• surprise
• impressed

Примери коришћења Zadiviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavaš ju zadiviti, zar ne?
You're trying to impress her, aren't you?

Htjela sam zadiviti Carla i ta ptica.
I was trying to impress Carl, and there was this bird.

Samo sam htio zadiviti svoju djevojku Lisu.
I was just trying to impress my girlfriend, Lisa.

To bi me trebalo zadiviti, glavni detektive?
Is that supposed to impress me, Chief Warrant Officer?

Ne želim te zadiviti.
I"m not trying to impress you.

To bi me trebalo zadiviti?
Am I supposed to be impressed by that?

Ima samo jedan dečko kojeg bih željela zadiviti.
There's really only just… One boy that I'd like to impress.

Baš tako. Sad imaš priliku zadiviti me.
Well, now's your chance to impress me.

Samo smo ih željeli zadiviti.
(chuckles) We just wanted to impress them.

To mi je zadnja šansa zadiviti klince mojim espanjol.
It's my last chance to wow the kids with my español.

Pokušava me zadiviti.
He's trying to impress me.

I to bi me trebalo zadiviti?
Am I supposed to be impressed?

On i Nog pokušavali su me zadiviti.
He and Nog were just trying to impress me.

Ne moraš me zadiviti.
Ain't got to impress me.

Samo te želim zadiviti.
I'm just trying to impress you.

Svi znamo da mi je životni cilj vas zadiviti.
We all know I live to wow you, your honor.

Fer. No plaši me pokušati tebe zadiviti.
But it is terrifying, trying to impress you.

Tako sam te htjela zadiviti.
I did so want to impress you.

Baš znaš kako zadiviti devojku.
Wow. You sure know how to impress a girl.

Nemojte se toliko truditi zadiviti mog supruga.
Don't try so hard to impress my husband. Yes.