ZAGAĐENA - превод на Енглеском

• polluted
• contaminated

Примери коришћења Zagađena на Српском и њихови преводи на Енглески

diže uzbunu i istakao da postoji mnogo veća opasnost u zemljama gde je voda zagađena kanalizacijom.
also emphasised that a far greater waterborne threat comes in countries where supplies can be contaminated with sewage.

Ove izmene dolaze ubrzo nakon što je Kina objavila izveštaj koji je izneo podatak da je skoro jedna petina zemljišta u zemlji zagađena.
It came shortly after China released a sobering report admitting that nearly one-fifth of the country's farmland is polluted.

je voda Jordana ozbiljno zagađena.
environmentalists say the Jordan is severely polluted.

oblast je verovatno zagađena izuzetno visokim nivoom otvornog olova.
the area is likely contaminated with extremely high levels of poisonous lead.

ali je ona zagađena od lokalnog rudnika zato što su se otpadne vode izbacivale u reku,
but it is contaminated by a local mine because wastewater was dumped in the river

su Holandija, Belgija i Nemačka, putem sistema EU za upozorenje o bezbednost hrane, upozorile druge zemlje da su zagađena jaja možda izvezena i kod njih.
Belgium and Germany warned other countries through the European Union's food-safety alert system that they may have exported contaminated eggs to them.

u Indiji je voda često zagađena.
the water is often contaminated.

hrane koja je zagađena mnoštvom veštačkih sastojaka,
food that has been contaminated by a plethora of artificial ingredients,

Oktobar 2017. Bujanovac- Na severu opštine Bujanovac počela je realizacija Projekta tehničkog izviđanja lokacije Uški potok od 275. 800 kvadratnih metara za koju se sumnja da je zagađena ubojnim sredstvima zaostalih iz 2000/ 2001 godine, iz perioda delovanja
October 2017. Bujanovac- Implementation of the Project of Technical Inspection of the“Uski potok” location in the northern part of the municipality of Bujanovac, which is 275,800 square meters large and which is suspected of being contaminated with ordnance left over from 2001/2002, when the former Liberation Army of Presevo,

POČELO DEMINIRANjE U OKOLINI BUJANOVCA Bujanovac- Na severu opštine Bujanovac počela je realizacija Projekta tehničkog izviđanja lokacije Uški potok od 275. 800 kvadratnih metara za koju se sumnja da je zagađena ubojnim sredstvima zaostalih iz 2000/ 2001 godine, iz perioda delovanja
DEMINING IN THE VICINITY OF BUJANOVAC STARTED Bujanovac- Implementation of the Project of Technical Inspection of the“Uski potok” location in the northern part of the municipality of Bujanovac, which is 275,800 square meters large and which is suspected of being contaminated with ordnance left over from 2001/2002, when the former Liberation Army of Presevo,

Загађене душе истичу се наспрам сталожених композиција
Polluted souls stand out against poised compositions

Подземне воде у овим областима су такође загађене употребом пестицида на бази арсена.[ 3].
Groundwater in these areas is also contaminated by the use of arsenic-based pesticides.[4].

Храна је загађена и заражена.
The environment is polluted and infected.

Они су загађени свој свети храм.
They have polluted your holy temple.

Bob je zagadio sav buter, a nema ga više u gradu!
All the butter's been contaminated by Bob, and there isn't any more in town!

Bob nije zagadio ovaj buter dok ja to ne kažem!
This vat of butter isn't contaminated by Bob until I say so!

Избегавајте загађена места и не пушите.
Avoid polluted places and do not smoke.

Nije zagađen, kao većina ljudi.
Not polluted like most humans.

Вода је толико загађена да је земља бескорисна.
It's contaminated the water table to such a degree, the farmland here is useless.

Лоше, загађена животна средина игра улогу у покушајима жена да постане мајка;
Bad, polluted environment plays a role in the attempts of women to become a mother;