ZAGOVARANJE - превод на Енглеском

• advocacy
• advocating

Примери коришћења Zagovaranje на Српском и њихови преводи на Енглески

zvanična politika je promovisala zagovaranje multikulturalizma u sferi javnog mnjenja,
the official policy promoted advocacy of multi-culture in the sphere of public opinion,

Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom

nefromalne grupe građana da se prijave za mentorsku podršku za javno zagovaranje u vezi sa javnim politikama na lokalnom
non-formal citizen groups to apply for mentoring support for public advocacy on public policies at local

podržana je od strane Evropske unije u okviru projekta Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda
European Federation of Journalists(EFJ) and supported by European Union as a part of the project Regional Platform for advocating media freedom

obrazovanje, zagovaranje, javne kampanje
education, advocacy, public campaigns

sa ciljem osnaživanja lokalnih organizacija civilnog društva za zagovaranje procesa reformi inspekcijskog sistema u Srbiji.
aimed at strengthening local civil society organizations for advocating the process of inspection system reforms in Serbia.

promociju, zagovaranje i kulturnu politiku.
promotion, advocacy and cultural policy.

Stoga nam je cilj da organizacije civilnog društva motivišemo da se aktivnije uključe u zagovaranje za primenu alternativnih krivičnih sankcija,
Because of this, our aim is to motivate civil society organisations to more actively advocate for the implementation of alternative criminal sanctions,

Cilj treninga je bio da organizacije unaprede veštine za zagovaranje predloga praktičnih politika koje su napisale u prethodnom ciklusu projekta,
Objective of the training was to improve organizations' skills in advocating for proposals of practical policies they developed in the previous project cycle,

Njihovo zagovaranje za promene u lokalnoj zajednici koje bi uticale na poboljšanje zaštite žena od nasilja znatno je efektnije kada se zna da one ne predstavljaju jedan izolovan glas, već zajednički glas čitave
Their advocacy for changes in the local community that would influence the improvement of the protection of women against violence is much more effective when it's known that they're not an isolated voice,

Kroz zagovaranje i finansijsku podršku kako bi se humanitarcima obezbedio pristup, EU snažno promoviše taj akt,
The European Union vigorously promotes respect of IHL through advocacy and humanitarian funding to ensure humanitarian access.

učešće mladih sa invaliditetom/ hendikepom u društvenim procesima; Javno zagovaranje i javni nastup;
the participation of young disabled people in social processes; Advocacy and speaking in public;

najveću vrednost projekta predstavlja jačanje i održivost mreža civilnog društva koje se bave starijima i njihovo zajedničko zagovaranje za dostojanstveno starenje,
project is strengthening and ensuring sustainability of civil society networks working with older people and their joint advocacy for ageing with dignity,

politikaCilj treninga je bio da organizacije unaprede veštine za zagovaranje predloga praktičnih politika koje su izradile u prethodnom ciklusu projektaSolidar Suisse kancelarija u Beogradu
Training for Policies AdvocacyObjective of the training was to improve organizations' skills in advocating for proposals of practical policies they developed in the previous project cycle. Solidar Suisse Office in Belgrade

Замисао такође промовише заговарање и независност за оне који су слепи
Envision promotes advocacy and independence for those who are blind

Служба заговарања има карактер који спречава било какве проблеме у људским односима.
The advocacy service has a character that prevents any problems in human relations.

Улога библиотекарских удружења у заговарању, лобирању и промоцији.
The role of library associations in advocating, lobbying and promotion.

Обучени за самозаступање и заговарање људских права
Trained to self-representation and advocacy of human rights

Заговарање самоубиства, анорексије
Advocating suicide, anorexia,

Je Urednik Zagovaranja Globalnih Glasova i član Berkmana na Harvard Univerzitetu.
Ellery Roberts Biddle is the Global Voices Advocacy Editor and a Berkman Fellow at Harvard University.