ZAGRLJAJA - превод на Енглеском

• hugs
• embrace
• hug
• hugging
• embraces
• arms

Примери коришћења Zagrljaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema zagrljaja ovog puta, Norbert.
There's no group hug this time, Norbert.

Da bežite iz hladnog zagrljaja maćehe.
Falling into the arms of my mother's cold embrace.

Potrebna su nam 4 zagrljaja dnevno da bismo preživeli.
We need four hugs per day for survival.

Bez zagrljaja, bez poljubca, nista.
No hug, no kiss, no anything.

Ti dopusti da lako pobjegneš iz njegovog zagrljaja.
Lets you escape easily from his embrace.

Potrebno je osam zagrljaja dnevno za održavanje.
We need 8 hugs a day, for maintenance.

Bez zagrljaja, bez poljupca?
No hug, no kiss?

Pokušavala je da se izvuče iz njegovog zagrljaja.
I tried to escape from his embrace.

Potrebno je osam zagrljaja dnevno za održavanje.
We need eight hugs day for maintenance.

On vodi raspored zagrljaja sa svojim prijateljima.
He keeps a hug schedule with his friends.

Čoveku su potrebna četiri zagrljaja dnevno da bi preživeo.
You need 4 hugs a day to survive….

Ti voliš i više od zagrljaja, zar ne?
You do more than hug, don't you?

Potrebna su nam 4 zagrljaja dnevno da bismo preživeli.
We need four hugs a day for survival.

Evo zagrljaja.
Here's one hug.

Šaljem ti 1000 zagrljaja.
I send you a thousand hugs.

Gore je od dedinog zagrljaja tokom leta.
It's worse than a Grampa hug in the summer.

Ne bez zagrljaja.
Not without a hug.

Nema više zagrljaja.
No, no more hugs.

Ništa osim malog zagrljaja za zbogom.
Nothing but a little goodbye hug.

Imaju ukus njenih zagrljaja.
It tastes like her hugs.