ZAHTEVAN POSAO - превод на Енглеском

• demanding job
• demanding work
• challenging task
• demanding task

Примери коришћења Zahtevan posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo da je to zahtevan posao na kome provodimo mnogo sati,
Whether it's a demanding job with long hours,

u situacijama kada se obavlja zahtevan posao ili pri dugim vožnjama,
when undertaking demanding work or during long drives,

Bilo da je to zahtevan posao na kome provodimo mnogo sati,
Whether it's a demanding job with long hours,

prirodnim supstancama koje pomažu telu da se adaptira na izazivače stresa kao što su užurban raspored, zahtevan posao ili na primer bolest.
natural substances that help the body naturally adapt to stressors like a busy schedule, a demanding job, or illness, for example.

Да, ми разумемо да имате захтеван посао, децу, мужеве и хипотеке.
Yes, we understand that you have a demanding job, children, husbands and mortgages.

О Боже," помисли он," шта захтеван посао сам изабрао!
O God," he thought,"what a demanding job I've chosen!

Ljubav zahteva posla.
Love takes work.

На челу високог профила атлетика/ програмске активности у данашњем образовном систему је захтеван посао који захтева знање у управљању објеката,
Leading a high-profile athletics/activities program in today's educational system is a demanding job that requires skills in facilities management, recruiting, publicity,

Израда моста је веома захтеван посао који се често обавља на високим температурама,
Construction of a bridge is a very demanding job that is often performed at high temperatures,

Информациона технологија( ИТ) стручњаци имају комплексну захтеван посао који захтева чврсту основу за примењене рачунарске
Information technology(IT) professionals have a complex demanding job that requires a solid foundation in applied computing

У то време сам радио физички захтеван посао који раде са децом,
At the time I was doing a physically demanding job working with children,

Нарочито ако имате физички захтеван посао или морате радити на зрачењу,
Especially if you have a physically demanding job or have to deal with radiation,

раде дуге сате на захтеван посао.
working long hours at a demanding job.

Ово може бити тешко, нарочито ако радите захтеван посао и имате и друге одговорности.
This can be difficult if you're also handling a demanding job and other responsibilities, of course.

To sugeriše da stvaranje izmišljene priče o ličnoj temi zahteva posla i za rezultat ima drugačiji obrazac upotrebe jezika.
This suggests that creating a false story about a personal topic takes work and results in a different pattern of language use.

Чак и до манастира захтева посао- седи на врху стазе од стене од 800 степени,
Even reaching the Monastery requires work- it sits at the top of an 800-step rock-cut path,

већ ћете такође учити вашој деци драгоцјену лекцију да је брак посвећеност која захтева посао.
will also teach your children the valuable lesson that marriage is a commitment that requires work.

помоћне медицинске сестре имају физички захтеван посао.".
because assistant nurses have a physically demanding job.".

имате визуелно захтеван посао, као што је рад са малим деловима
have a visually demanding job, such as working with small parts

Intelektualno zahtevan posao.
It's intellectually demanding work.