ZAHTEVNIJI - превод на Енглеском

• more demanding
• demanding
• more challenging
• more difficult

Примери коришћења Zahtevniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Izaberite reku koja odgovara vašoj fizičkoj kondiciji- viši nivoi su generalno zahtevniji, mada možete zaista više veslati na nižoj reci.
Choose a Grade of river appropriate for your physical fitness- higher grades are generally more demanding, though you may actually do more paddling on a lower Grade River.

do Trema je strmiji i zahtevniji.
Trem is more steep and demanding.

Staza koju ćemo koristiti ide južnom stranom i ujedno se smatra i najmanje zahtevnom( ukoliko želite zahtevniji uspon, pošaljite upit).
We are taking the southern trail which is considered for the least demanding(if you want more demanding hike, please inquire).

Imati bebu je mnogo više od novog posla jer uključuje i emotivni život što podrazumeva da je i mnogo zahtevniji.
But having a baby can be even more demanding than a job, because it involves your emotional life, too.

jezika, zbog čega je zahtevniji za njih da se prilagoditi.
language due to which it is more demanding for them to adjust accordingly.

To znači da nećete moći da potrošite danima, čak i ako ste zahtevniji korisnik.
You can expect it to last a long time even if you're a demanding user.

Vaš partner može da postane zahtevniji, da želi da zna gde ste
Your partner might become more demanding, needing to know where you are

Ako ste zahtevniji i želite da vam se u poslednjem trenutku rezerviše sto za večeru
If you are demanding and want to have a last minute dinner reservation,

nažalost na način koji će biti mnogo zahtevniji i bolniji za obe strane", pojasnio je taj diplomata.
the Western Balkans again, but unfortunately in a more demanding and painful way for both sides,” the diplomat said.

to je mnogo zahtevniji cilj od onog sa kojim se Hilari Klinton susreće", kaže Kovingon.
it's a more demanding goal than the one that Hillary Clinton faced," Covington said.

Proces pristupanja Srbije Evropskoj uniji je dug između ostalog i zato što put Hrvatske u EU nije bio duži i zahtevniji, pa je EU,
Serbia's EU accession process is long in part because Croatia's path to the EU was not longer and more demanding, which is why,

taj zadatak je možda malo zahtevniji od koncerata u Beogradu, pred publikom koju sad već dobro poznajem.
this is perhaps a bit more demanding than the concerts in Belgrade in front of the audience I know well by now.

Такође, неки клијенти су једноставно захтевнији од других, што их чини више времена.
Also, some clients are simply more demanding than others, which makes them more time-consuming.

Искусни корисници су много захтевнији, јер немају од 10 програма и стотине!
Experienced users are much more demanding, because they do not have 10 programs and hundreds!

Подучавање је постало захтевније у последњих неколико година.
Teaching has become more demanding in recent years.

Дефиниција адаптогена је једноставно захтевнија- види поређење адаптогена
The definition of adaptogen is simply more demanding- see the comparison of adaptogens

Овде су само те мале рибе пробирљивије и захтевније од састава воде.
Here are just these little fish more fastidious and demanding on the composition of the water.

Posle toga postaje malo zahtevnije.
After that, it becomes a little more challenging.

Uspešno učenje novog jezika omogućuje mozgu da bolje obavlja neke mentalno zahtevnije zadatke.
Leaning a new language enables your brain to better perform any mentally demanding tasks.

možete preći na zahtevnije knjige.
you can graduate to more challenging books.