ZAHVALJUJEMO - превод на Енглеском

Špigl: Gospodine Čerč, zahvaljujemo Vam na ovom razgovoru.

SPIEGEL: Mr. Church, we thank you for this conversation.

Zahvaljujemo Ti, Oče, na Tvojoj garanciji za samo srećne ishode na kraju.

We thank You, Father, for Your guarantee of only happy outcomes in the end.

Zahvaljujemo ti se gospode.

We thank you, lord.

Zahvaljujemo ti se na zdravlju.

We thank you for our health.

Zahvaljujemo Vam se na razumevanju.

We thank you for understanding.

Zahvaljujemo drugovima sa Rimskog konzervatorijuma.

We thank the comrades at the Rome Conservatory.

Zahvaljujemo svima koji su učestvovali u glasanju.

We thank everyone who took part in the vote.

Zahvaljujemo ti se za ovo mnoštvo u ime našeg Gospoda Isusa Hrista.

We thank You for this bounty in the name of our Lord Jesus Christ.

Zahvaljujemo ti, Bože.

We thank you, God.

Zahvaljujemo tvom Alahu.

We thank your Allah.

Zahvaljujemo ti se iz dna duše.

We thank you from the bottom of our hearts.

Zahvaljujemo tebi, Gospode, na životu Agustus Votersa.

We thank You, Lord, for the life of Augustus Waters.

Zahvaljujemo Ti, Oče, na Tvojoj garanciji za samo srećne ishode na kraju.

We thank you, Father, for Your guarantee of only happy.

Zahvaljujemo EU za ozbiljno angažovanje u ovom procesu.

We thank the community for its participation in this process.

Zahvaljujemo Ti, Bože, na ovoj hrani.

We thank you Lord for this food.

Zahvaljujemo ti se Gospodine.

We thank you my Lord.

Zahvaljujemo ti, Oče, na svetlosti koja zauvek sija u nama.

We thank You, Father, for the light that shines forever in us.

Zahvaljujemo ti se na toj prelepoj molitvi.

We thank you for that beautiful benediction.

Zahvaljujemo ti se Gospode i za ovu hranu.

We thank you for them, Lord, and for this food.

Zahvaljujemo gospodu na zadovoljstvu što je dopustio da Pafibrejn ima potomstvo.

We thank the Lord for the pleasure that Puffybrains has given the children.

Примери коришћења Zahvaljujemo на Српском и њихови преводи на Енглески