ZAISTA NEMA - превод на Енглеском

not really
stvarno ne
zaista ne
ne baš
zapravo ne
uopšte ne
iskreno ne
u stvari ne
nije
ustvari ne
zbilja ne
really has no
stvarno nemam
zaista nemam
u stvari , nemamo
not actually
zapravo ne
stvarno ne
zaista ne
ne baš
u stvari ne
ustvari ne
zaista nisam
uopšte ne
there truly aren't
there is no
nema
ne postoji
ne dođe

Примери коришћења Zaista nema на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Džek, zaista nema potrebe za dugim razgovorom.
Jack, there's really no need for long conversation here.
Nema izgovora, zaista nema.
I have no excuse, not really.
Tako da zaista nema razloga da to ne učinimo", rekao je Karson.
So there is really no reason that we should not be doing this,” Carson said.
Zaista nema nade.
Zaista nema razloga za paranoju.
There's really no reason to be paranoid.
Dilema više zaista nema.
Those dilemmas aren't really dilemmas anymore.
Ali zaista nema razloga za patnju.
But there is really no reason to suffer.
Zaista nema kraja dubini moje mržnje, prema ovom mestu.
There really is no fathoming the depths of my hatred for this place.
I zaista nema lepšeg osećaja od izgovaranja upravo tih reči.
There's really no greater motivation than hearing those words.
Hvala, ali zaista nema potrebe.
Thanks, but it's not really necessary.
Prihvatićemo nesavršenosti pošto zaista nema drugog izbora.
But we accept their imperfection, since there is really no other choice.
Mr. Cromwell, zaista nema razlike izmedju nas, osim sto cu ja umreti danas.
Mr. Cromwell, there really is no difference between us, except that I shall die today.
Zaista nema potrebe da ga se uznemirava.
There's really no need to bother him.
Da, ali on zaista nema puno smisla.
Yeah, but they don't really make a lot of sense.
Ali zaista nema razloga za patnju.
But there really is no reason to suffer.
Prihvatićemo nesavršenosti pošto zaista nema drugog izbora.
We accept their imperfection, since there is really no other choice.
Zaista nema razloga da ga ne koristite.
There's really no reason not to use it.
Nekog konflikta zaista nema.
There is not really a conflict.
Bez ovoga zaista nema dalje priče.
Because without that, there really is no story.
Zaista nema potrebe za lažima.
There is really no need of lying.
Резултате: 151, Време: 0.0335

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески