ZAKAZALA - превод на Енглеском

• scheduled
• failed
• booked
• an appointment

Примери коришћења Zakazala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruski inženjeri veruju da je" Venera 1" zakazala usled pregrevanja senzora koji je bio okrenut prema Suncu.
Soviet engineers believed that Venera-1 failed due to the overheating of a solar-direction sensor.

Predpostavljam da ćeš biti otsutna celu noć jer si zakazala na nekom… nekom… mestu gde će to uraditi?
I assume you will be away for the night because you have booked into some… some place where they will do this?

Hajdi je zakazala deset operacija u jednom danu,
Heidi has scheduled ten operations in one day,

Kanadska ambasada u Rumuniji zakazala je seriju manifestacija u maju, sa ciljem promovisanja bilateralnih kulturnih odnosa.
The Canadian Embassy in Romania scheduled a series of events in May to promote bilateral cultural relations.

već sam zakazala predstave u gradu.
I've already booked shows in town.

Srbija je zakazala lokalne i parlamentarne izbore 6. maja
Serbia has scheduled municipal and parliamentary elections on May 6th

ali sam zakazala intervju za tebe ovog popodneva.
but I've scheduled an interview for you this afternoon.

nakon pauze od dve godine, Agencija za privatizaciju zakazala za 11. 12. 09. aukcije za 12 medijskih preduzeća.
the Privatization Agency scheduled an auction for 12 media companies for December 11.

Ispostavilo se da je Šarlot videla Šmuelove slike na izložbi i zakazala mu sastanak u njegovom ateljeu.
Evidently, Charlotte had seen Shmuel's work in an exhibition… and scheduled an appointment to meet him at his studio.

Ispostavilo se da je Sarlot videla Smuelove slike na izlozbi i zakazala mu sastanak u njegovom ateljeu.
Evidently, Charlotte had seen Shmuel's work in an exhibition… and scheduled an appointment to meet him at his studio.

Tom prilikom je ocenama od 1 do 5 bodovan način na koji je kompanija zakazala intervju, kvalitet dobijenih informacija o radnom mestu,
On that occasion the marks from 1 to 5 showed the manner in which the company has scheduled an interview, the quality of the information received about the workplace,

sa 86 godina, još uvek član, zakazala je tri debate u oktobru između predsednika Obame
still serves as a board member, has scheduled three debates in October between President Obama

Filharmonija je zakazala novih pet" randevua" na kojima publika može još bliže
the Belgrade Philharmonic has scheduled five new“rendezvous” where the audience can get closer to the chief conductor

Први избори заказани су за 1934. годину.
The first election was scheduled for 1934.

Имам заказане разговоре са представницима 84 земље,
I have scheduled talks with 84 countries,

Plan vam je zakazao, morate se prilagoditi.
What you were planning has failed.

Било је заказано од 29. августа до 6. септембра.
It was scheduled from 29 August to 6 September.

Sistem je zakazao. Prolazim kroz pakao.
The system has failed, I'm goin' through hell♪.

Било је заказано од 22. до 29. маја 1939.
It was scheduled from 22 to 29 May.

je Bog EU zakazao, sve je dozvoljeno.
now that the EU God has failed, everything is permitted'.