ZAKONITA - превод на Енглеском

• legal
• lawful
• legitimate
• lawfully wedded
• rightful
• legit

Примери коришћења Zakonita на Српском и њихови преводи на Енглески

To su moja zakonita prava.
I'm strictly within my legal rights.

mi budeš zakonita supruga.
to be my lawful wedded wife.

kad ti nisam zakonita zena.
I'm not your lawful wedded wife.

Koja je vasa zakonita zena.
Who is your lawful wedded wife.

Gospodine Krtice da li uzimate ovu ženu da bude vaša zakonita žena?
Mr. Mole, do you take this woman to be your lawful wedded wife?

Možda je ona tvoja zakonita supruga, ali.
She may be your lawful wedded wife, but…(chuckling).

uzimaš Saru Braun da bude tvoja zakonita supruga?
take Sarah Brown to be your lawful wedded wife?

Da bude moja zakonita supruga.
To be my lawful wedded wife.

bude tvoja zakonita žena?
take this woman to be your lawful wedded wife?

Vrhovni sud Britanije odlučio da suspenzija parlamenta nije zakonita.
UK's Supreme Court rules that Parliament's suspension was unlawful.

Jedina zakonita„ druga mera“ u tim uslovima moglo bi biti hapšenje
The only legal"other measure" in these conditions could be the arrest

Parkinova zakonita žena, ponovo se nastanila kod njega,
Parkin's lawful wife, had moved back in,

Upravo suprotno, to će uputiti signal da se u RS ukorenjuje zakonita poslovna praksa.
Rather, it will send a signal that legal business practices are taking root in RS.

Chuck, mi smo zakonita tvrtka, a ne grupa bjegunaca koja juri uokolo
Chuck, we are a legitimate company, not a bunch of vigilantes running around,

Neškodljivost zadatka koji obavljaju zakon i zakonita odbrana je očita sama po sebi;
The harmlessness of the mission performed by law and lawful defense is self-evident the usefulness is apparent and….

zato mu je još bila zakonita supruga.
been improperly served and because of that she was still his legal wife.

uzimaš Alison Blejk da bude tvoja zakonita žena, u dobru
take Allison Blake to be your lawfully wedded wife, for richer

Mi ćemo vam reći da li je ponuda zakonita, a u slučajevima kada nije, istražićemo
We will advise if the offer is legitimate, and in cases where the offer is not,

Odluka premijera Velike Britanije Borisa Džonsona da suspenduje parlament do sredine oktobra je zakonita, presudio je škotski sud u sredu.
Johnson's decision to suspend parliament later this month until mid-October is lawful, a Scottish court ruled.

zapamti da je Koman moja zakonita žena, a ne tvoja.
remember that… Koman is my legal wife, not yours.