ZAKONITOST - превод на Енглеском

• legality of
• lawfulness of
• legitimacy of
• law
• rule

Примери коришћења Zakonitost на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, to neće uticati na zakonitost bilo kakve obrade koja je izvršena pre nego što povučete vašu saglasnost.
However, this won't affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.

Prema Zakonu o javnim nabavkama, ako sumnjaju u zakonitost postupka nabavke, o tome treba da obaveste nadležne državne organe i javnost.
Where civil supervisor has reasonable doubt in the legality of public procurement procedure, he shall notify thereon the competent government bodies and the public.

Međutim, to neće uticati na zakonitost bilo koje obrade izvršene pre nego što povučete vašu saglasnost.
However, this will not affect the legality of any processing performed before you withdraw your consent.

Putin je naglasio zakonitost intervencije Rusije u Siriji,
Putin stresses the legality of Russia's intervention in Syria,

nije ni jednog trenutka priznavao zakonitost sudske jurisdikcije.
with Miloševic defending himself while refusing to recognise the legality of the court's jurisdiction.

Taseva kaže da je Transparensi podneo zahtev Ustavnom sudu Makedonije da preispita zakonitost zaplene.
Taseva said Transparency has filed a petition with Macedonia's Constitutional Court to examine the legality of the seizure.

kvalitet i zakonitost proizvoda.
quality, and legality of the product.

Javno negiram stav nekih medija koji i dalje preispituju zakonitost intervencije koja mi je spasila život.
I publicly denounce the attitude of some media that continue to question the legality of an intervention that saved my life.

političku neutralnost i zakonitost u radu BIA.
controlled the political neutrality and the legality of BIA's work.

Razmatra predlog budžetskih sredstava potrebnih za rad službi bezbednosti i nadzire zakonitost trošenja budžetskih i drugih sredstava za rad;
Consider proposal of budget resources necessary for the work of security services and supervise the legality of budget and other resources spending;

nije ni jednog trenutka priznavao zakonitost sudske jurisdikcije.
with Milošević defending himself while refusing to recognize the legality of the court's jurisdiction.

Zakonitost nije samo parče papira,
Lawfulness is not only a piece of paper,

Potvrdio je zakonitost u procesu oduzimanja
He confirmed the lawfulness in the process of its takeover

Zaštitnik građana je ovlašćen da kontroliše zakonitost i pravilnost rada organa uprave.
The Protector of Citizens has the power to control the legality and regularity of the work of administrative authorities.

tamo je zakonitost i sigurnost.
there is lawfulness and safety.

participativnost( učestvovanje građana), zakonitost i odgovornost prilikom upravljanja sektorom bezbednosti.
participativeness(participation of citizens), legality and account-ability in the governing of the security sector.

harizma, zakonitost, slobodno vreme i iskustvo.
charisma, legitimacy, free time, and experience.

saopštavajući pokretanje operacije sa ciljem da se ustanovi zakonitost objekata u basenima preko 50 akumulacionih jezera.
announcing the launch of an operation aimed at establishing the legality of buildings in the basins of more than 50 dams.

bez uticaja na zakonitost naše obrade na temelju vašeg pristanka pre njegovog povlačenja.
without affecting the lawfulness of our processing based on your consent before its withdrawal.

Svrsishodnost nabavke policijskih vozila je mnogo manje upitna nego zakonitost ove nabavke, a institucijama su marketinški efekti nabavke važniji su od toga da li je ona propisno sprovedena, smatra programski direktor Transparentnosti Srbija Nemanja Nenadić.
The performance of the aforementioned procurement of police vehicles is much less questionable than the legality of this procurement, and it seems that the PR effects of this procurement are more important to the institutions than whether it has been properly implemented, Program Director of Transparency Serbia Nemanja Nenadić states.