ZAKONODAVACA - превод на Енглеском

• lawmakers
• legislators

Примери коришћења Zakonodavaca на Српском и њихови преводи на Енглески

predsednik tročlanog predsedništva BiH predvodi delegaciju u kojoj se nalazi oko 40 ministara, zakonodavaca i drugih zvaničnika,
the chairman of BiH's tri-partite presidency, heads the high-level delegation, which includes about 40 ministers, lawmakers and other officials,

što bi moglo da dovede do dugog" cenkanja" između zakonodavaca i lidera EU.
this could lead to a long session of horse trading between the legislators and the EU leaders.

koju sponzoriše skoro 180 američkih zakonodavaca, u aprilu biti stavljena na glasanje u Predstavničkom domu koji broji 435 članova.
co-sponsored by nearly 180 US lawmakers, is expected to be put to the vote in the 435-member House of Representatives in April.

od kojih je oko 99. 9% uzeto u obzir od strane evropskih zakonodavaca.
around 99.9% have been taken into account by European legislators.

Pored 117 poslanika GERB-a, očekuje se da će taj korak podržati još 35 zakonodavaca koji predstavljaju nacionalističku stranku Ataka
Aside from GERB's 117 deputies, another 35 lawmakers representing the nationalist Ataka party

će voditi grupu kripto startapa pod imenom“ Securing America' s Internet of Value Coalition” u cilju lobiranja zakonodavaca i finansijskih regulatora u Vašingtonu.
lead a group of cryptographic startups, called Securing America's Value of Coalition, aimed at lobbying legislators and financial regulators in Washington.

predsednik je privremeno suspendovan iz obavljanja dužnosti putem zakonodavaca.
the President was temporarily suspended from the performance of duties through lawmakers.

Deklaracija je usvojena 11. januara, uz podršku 112 od 115 zakonodavaca koji su prisustvovali sednici.[ Rojters].
The declaration was adopted on January 11th with the backing of 112 of the 115 lawmakers that attended the session.[Reuters].

Zakon o protokolu o pridruživanju Albanije dobio je jednoglasnu podršku zakonodavaca u Nacionalnoj skupštini zemlje,
The law on Albania's accession protocol won the unanimous support of lawmakers in the country's 90-seat National Assembly,

Peticijom se predlaže smanjenje broja zakonodavaca za polovinu, na 125, a predviđa se
The petition suggests reducing the number of lawmakers by half to 125,

Nikolić je sebi obezbedio mesto zahvaljujući podršci zakonodavaca iz Socijalističke partije Srbije bivšeg srpskog lidera Slobodana Miloševića
Nikolic secured his post with the backing of lawmakers from former Serbian leader Slobodan Milosevic's Socialist Party and from Prime Minister

Međutim, čak i pored tog koraka zakonodavaca, vlada će morati da uloži veliki napor da ti sporazumi stupe na snagu.
Even with action by lawmakers, however, the government will have to make an all-out push for the pacts to become effective.

Velika većina zakonodavaca u parlamentu koji broji 300 poslaničkih mesta podržala je sporazum dve zemlje.
An overwhelming majority of lawmakers in the 300-seat parliament supported the two countries' treaty.

Zakonodavnim merama koje je podržala velika većina zakonodavaca takođe se promoviše energetska efikasnost, kao i regionalna solidarnost tokom kriza vezanih za prirodni gas.
The legislative measures, which a large majority of lawmakers supported, also promote energy efficiency as well as regional solidarity during natural gas crises.

broj zakonodavaca u donjem domu parlamenta,
the number of lawmakers in parliament's lower house,

Tramp je rekao da razmatra sporazum koji je postigao dvopartijski panel zakonodavaca kasno u ponedeljak, pre nego što bude preduzeo buduće korake.
Trump said he is reviewing the deal the bipartisan panel of lawmakers reached late Monday before taking further action.

genetski modifikovana hrana, i drugi izazovi sve više zaokupljalju pažnju zakonodavaca, naučnika, novinara i potrošača.
genetically modified food increasingly attracts the attention of legislators, scientists, journalists, and consumers.

prisluškivala telefone izvesnog broja zakonodavaca i novinara.
had tapped the phones of a number of lawmakers and journalists.

Problem je kada te službe postanu sopstvena institucija koja ne reaguje na želje zakonodavaca, kreatora politika i javnosti,
The problem is when these services become an institution of their own that is not responsive to the desires of lawmakers, policymakers and the public,

Nešto preko dve trećine bugarskih zakonodavaca, kao i sličan procenat članova vlade
Slightly over two-thirds of Bulgarian lawmakers, a similar proportion of the cabinet ministers