ZAMENICI - превод на Енглеском

• deputies
• deputy
• vice

Примери коришћења Zamenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamenici teško izgovaraju prezimena i imaju ružne frizure.
Substitutes have hard to pronounce last names and bad haircuts.

Predstavnici i zamenici predstavnika imenuju se na period od četiri godine.
Current and substitute members are appointed for a four-year period.

Ja, Robert Hawkins, zamenici… i tvoj brat.
Myself, Robert Hawkins, the deputies… and your brother.

Podsekretari ministarstava postaće« zamenici ministra», a na tu funkciju će dolaziti i odlaziti sa promenom vlade.
Undersecretaries of ministries will become"vice ministers", taking and leaving office as governments change.

Zamenici lanova Republi ke izborne komisije
(4) Deputy members of the Republic Electoral Commission

On je takođe upozorio da zamenici ministara sada prvo treba da dobiju direktno odobrenje da bi davali izjave.
He also warned that deputy ministers now needed direct approval to make public statements.

prisustvovali su članovi i zamenici članova tri odbora.
attended by the members and deputy members of the two committees.

koji je rekao Flinovoj zamenici, K. T.
who had told Flynn's deputy, K.T.

koji je rekao Flinovoj zamenici, K. T. Mekfarland,
who had told Mr Flynn's deputy, KT McFarland,

koji je rekao Flinovoj zamenici, K. T. Mekfarland,
who had told Flynn's deputy, KT McFarland,

Zamenici lanova Komisije imaju ista prava i obaveze
Substitutes of the Commission members shall be entitled to the same rights

16 lanova Komisije i njihovi zamenici.
16 members of the Commission and their substitutes.

Sporazum su u Pekingu potpisali zamenici ministara spoljnih poslova Vatikana
The provisional agreement, which was signed in Beijing by Deputy Foreign Ministers from both sides,

Prema kiparskoj stručnjakinji i zamenici direktora Centra globalnih političkih kretanja( GPOT) Silviji Tirjaki,„ oni razgovaraju od 1968.
According to Cyprus expert and Global Political Trends Centre(GPOT) Deputy Director Sylvia Tiryaki,"They have been talking since 1968

Zamenici amabasadora EU zemalja su upravo i posetili jedno takvo mlado preduzeće„ Natura Gusto“, koje proizvodi zdrave grickalice od bezglutenskog pirinča
Deputy ambassadors did in fact visit one such enterprise- Natura Gusto, which produces healthy rice snacks

ministar spoljnih poslova Ivica Dačić uputio je telegram saučešća zamenici premijera Bugarske
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia sent a message of condolences to Bulgarian Deputy Prime Minister

Nemačke, da prisustvuju sastanku pozvani su i zamenici ministara iz 57 država učesnica. Srbija je, kao aktuelna država predsedavajuća OEBS-u,
that is the Foreign Ministers of Switzerland, Serbia and Germany, deputy ministers from 57 participating States have been invited to attend the meeting.

svi ministri i zamenici ministara iz redova SNSD-a u vladi na državnom nivou,
all SNSD ministers and deputy ministers in the state-level government, as well as

u gotovo polovini razmatranih slučajeva nasilja u porodici nadležni zamenici javnih tužilaca su podneli predloge za produženje hitnih mera( 1212 predloga).
police is not known, in almost half of the cases of domestic violence, the deputy public prosecutors filed proposals for extending emergency measures(1,212 proposals).

Branko Ţujović i Slobodan Stojićević biće zamenici članova UO iz UNS-a, Tamara Skroza i Slaviša Lekić zamenici članova UO iz NUNS-a, a Stojan Marković zamenik člana UO iz Lokal Pressa.
Branko Zujovic and Slobodan Stojicevic will be the deputies of the members of the Managing Board from UNS, Tamara Skrozza and Slavisa Lekic the deputies of the members of the Managing Board from NUNS, while Stojan Markovic will be the deputy member of the Managing Board from Local Press.