ZAMJENE - превод на Енглеском

Simbol zamjene i obnove, govori da je došlo vrijeme za promjene u Vašem životu.".

The rune of replacement and renewal, suggesting that the time has come to change the life you're living.".

Volio bih kad bismo pričekali s objavom zajedno s imenovanjem tvoje zamjene.

I'd appreciate it if we could wait to make the announcement in conjunction with the naming of your replacement.

nema šanse da ispravno ocjenjuješ ove zamjene.

There's no way you're marking these swaps appropriately.

Zasniva se na tome da se ove dvije žene porode i onda zamjene bebe.

It's based on these two women bringing these babies to term and then switching.

To voliš, najomiljenije ti je iza razvrstavanja e-mailova i zamjene rola WC papira.

You love processing-- it's your favorite thing, After organizing your emails And replacing toilet paper rolls.

Klinger je sada zvao, zamjene su stigle…

Klinger just called and, uh, the replacements have arrived…

stražari na tim vrata će napustiti svoje postove i njihove zamjene su će biti pet minuta zakašnjenja.

the guards at those doors will leave their posts and their replacements are going to be five minutes late.

Znate da se pola nastavnika prijavilo u vojsku… a njihove su zamjene grozne.

And you know half the masters have joined up and the substitutes are a dreadful lot.

Pronašli smo zamjenu, Simone.

We found a replacement, Simon.

To je opasna kao zamjenu barut s nuklearne fisije.

That's as dangerous as replacing gunpowder with nuclear fission.

Клијент може такође захтијевати замјену роба неадекватног квалитета

The customer may also request replacement of the Goods of improper quality

Датуми инспекције или замјене су назначени у пасошу водомјера.

Dates of inspection or replacement are indicated in the passport of water meters.

Процес замјене овог дијела може се описати у неколико узастопних корака.

The process of replacing this part can be described in several successive steps.

Боље имати замјену него да се убијете.“.

Better to have substitute than to kill yourself.”.

Ако се риба након такве замјене осјећа нормално- покушајте замијенити воде у потпуности.

If the fish after such a replacement feel normal- try to replace water wholly.

Брига о биљкама редовном замјеном воде и чишћењем тла.

Care for plants by regularly replacing water and cleaning the ground.

I kao dodatni Božic poslastica, mi ce raditi naš prvi bubrega zamjenu danas.

And as an additional yuletide treat, we will be doing our first kidney swap today.

Наравно, пожељно је изабрати природну замјену шећера.

Of course, it is preferable to choose a natural sugar substitute.

Рак дојке и терапија замјене хормона у студији Миллион жена.

Breast cancer and hormone replacement therapy in the million women study.

Дијета подразумијева три оброка дневно без замјене јела, производа

Diet assumes three meals a day without replacing dishes, products

Примери коришћења Zamjene на Српском и њихови преводи на Енглески