ZAMKAMA - превод на Енглеском

• traps
• pitfalls
• trappings

Примери коришћења Zamkama на Српском и њихови преводи на Енглески

Najnovija subverzivna satiričarka Madsa Bruggera je čudna par komedija o zamkama napada na ekonomsku granicu;
Synopsis: An odd-couple comedy about the pitfalls of striking out into the economic frontier;

odbacivanjima i zamkama koje dolaze sa korišćenjem ravnoteže za postizanje finansijske nezavisnosti.
repercussions, and pitfalls that come with utilizing leverage to achieve financial independence.

iskopamo kanal do podnožja i napunimo ga zamkama za neprijateljske konje.
foot of the mountains. And fill it with traps for the horses of the enemy.

Najnovija subverzivna satiričarka Madsa Bruggera je čudna par komedija o zamkama napada na ekonomsku granicu;
Subversive satirist Mads Brügger's latest[film] is an odd-couple comedy about the pitfalls of striking out into the economic frontier;

koristio priče o svojim neuspešnim zamkama iz detinjstva kao parabole ili savete za moje pokušaje da„ iskusim“ ili„ porazim“ magiju kamiona-mešalice.
using the tales of his fruitless childhood traps as parables or advice against my trying to"test" or"defeat" the magic of the cement mixer.

koristio priče o svojim neuspešnim zamkama iz detinjstva kao parabole ili savete za moje pokušaje da„ iskusim“ ili„ porazim“ magiju kamiona-mešalice.
using the tales of his fruitless childhood traps as parables or advice against my trying to“test” or“defeat” the magic of the cement mixer.

Proveravam zamke za pacove.
I'm gonna check the rat traps.

Zamke za pacove su prazne.
The rat traps are empty.

Имали смо своје типичне замке и неке не тако типичне.
We had your typical pitfalls and some not-so-typical ones.

Сет замке, отрују своје противнике
Set traps, poison your opponents

Информације ће помоћи да се заобиђу замке и створи бизнис који доноси профит.
Information will help circumvent the pitfalls and create a business that makes a profit.

Moje zamke su pune.
My traps are full.

Истраживао је замке и напукле ледене брегове.
He explored the pitfalls and cracked icebergs.

Замке против пијани.
Traps against drunk.

Замке андропаузи. Како их избећи?
Pitfalls of andropause. How to avoid them?

Онли прати електричне замке или људског….
Only monitors electric traps or human….

Замке друштвених медија.
Pitfalls of Social Media.

Moje zamke imaju metalne celjusti.
My traps have metal jaws.

Sila i imaju svoje zamke, ici s njima na obalu.
Force already have their pitfalls, go with them to the shore.

Специјалне замке за лептире и ларве.
Special traps for butterflies and larvae.