ZAMOLJEN SAM - превод на Енглеском

• i've been asked
• i have been asked

Примери коришћења Zamoljen sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamoljen sam da dam ostavku.
I was asked to resign.

Zamoljen sam da nikom ne kažem.
I was asked not to tell anybody.

Zamoljen sam da vam predam ovu poruku.
I was asked to give you this.

Zamoljen sam da FIII u za episkopa.
I was asked to fill in for the bishop.

Pošto sam izgubio posao prošle nedelje, uh, zamoljen sam da ne nazdravljam.
After I lost my job last week, uh, I was asked not to give this toast.

gdine. I zamoljen sam da vas ispratim iz prostorija.
sir, and I've been asked to escort you from the premises.

Muž telefonira ženi kući:" Draga, zamoljen sam od strane svog šefa da s njim i nekoliko njegovih prijatelja odem na ribolov.
A man called home to his wife and said,"Honey, I have been asked to go fishing up in another city with my boss& several of his F….

Muž telefonira ženi kući:" Draga, zamoljen sam od strane svog šefa
Paddy calls home to his wife and says,"Honey, I have been asked to fly to England with my boss

Muž telefonira ženi kući:" Draga, zamoljen sam od strane svog šefa da s njim i nekoliko njegovih prijatelja odem na ribolov.
A man calls home to his wife and says,“Honey, I have been asked to fly to Canada with my boss and several of his friends for fishing.

Muž telefonira ženi kući:" Draga, zamoljen sam od strane svog šefa da s njim i nekoliko njegovih prijatelja odem na ribolov.
A man called home to his wife and said,"Honey I have been asked to go fishing up in Canada with my boss& several of his Friends".

Muž telefonira ženi kući:" Draga, zamoljen sam od strane svog šefa da s njim i nekoliko njegovih prijatelja odem na ribolov.
A man called home to his wife and said,"Honey, I have been asked to go fishing with my boss and several of his friends.

Magnusene, zamoljen sam od strane Lejdi Elizabet Smolvud da posredujem između vas i nje u vezi sa pismima njenog muža.
Mr. Magnussen, I have been asked to intercede with you by Lady Elizabeth Smallwood on the matter of her husband's letters.

Muž telefonira ženi kući:" Draga, zamoljen sam od strane svog šefa da s njim i nekoliko njegovih prijatelja odem na ribolov.
A man called home to his wife and said,"Darling, I have been asked to go fishing up in Canada with my boss and several of his friends.

Pre nekog vremena, zamoljen sam da prezentujem predlog za strateški planiranu sesiju za direktore jedne bilionske kompanije.
Sometime ago, I was asked to present a proposal for a strategic planning session for the senior executives of a billion dollar corporation.

Zamoljen sam da se pridružim gostima
I was asked to join the guests

Zamoljen sam od strane direktora da spava sa muškarcem
I was asked by a director to sleep with a man in his late twenties

Zamoljen sam od strane direktora da spava sa muškarcem
I was asked by a director to sleep with a man in his late 20s

Pa, zamoljen sam od jadne, bolesne bake Džamala Kinga
Well, I was asked by Jamaal King's poor, sick grandmother to

Zamoljen sam da snimam Flojde u Empajer Pulu koji se sad zove Vembli Arena.
I was asked to record the Floyd at what was then called the Empire Pool,

Zamolila sam tebe.
I asked you.