ZAMRZAVANJA - превод на Енглеском

• freezing
• of the freeze
• of frostbite

Примери коришћења Zamrzavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kiseljenje je uvek bolji izbor od zamrzavanja.
Fresh is always a better choice than frozen.

Znaci nema dubokog zamrzavanja.
I don't have a large deep freeze.

Da li se vitamini gube prilikom kuvanja ili zamrzavanja hrane?
Is vitamin K lost when a food is cooked or frozen?

Ja ih ne pecem pre zamrzavanja.
I don't always cook casseroles prior to freezing.

Rusija i Kina predložile su plan„ dvostrukog zamrzavanja“ radi rešavanja severnokorejskog problema.
Russia and China have proposed a"double freeze" initiative to resolve the Korean crisis.

Ja ih ne pecem pre zamrzavanja.
I don't cook before they are frozen.

Spremnici B- 7 i B- 9 pokazuju prve znakove zamrzavanja.
Tanks B-7 and B-9 are showing early signs of freezing.

Znaci nema dubokog zamrzavanja.
There are no deep freezes.

Evropu su pogodila 3 duboka zamrzavanja.
Europe was rattled by three massive deep freezes.

Anders Celzijus je prvobitno predložio da tačka zamrzavanja vode bude 100 stepeni, a da tačka ključanja bude 0 stepeni.
Anders Celsius initially proposed determining the boiling point of water at 0 and the freezing point at 100 degrees.

U većini slučajeva ova zamrzavanja su u suštini rezultirala konfiskacijom sredstava tuđe vlade.
In most cases, these freezing in fact resulted in confiscation of the funds of a foreign government.

Doterajte vaše registre da pokažu da su 10. 000. 000$ mog klijenta deponovani u vašoj banci pre datuma zamrzavanja.
Adjust your records to show that my client's $10 million was deposited into your bank before the date of the freeze.

Hiljade godina zamrzavanja i otapanja leda stvorilo je pukotine u stenama na obroncima ovih planina.
Over millennia, the freezing and thawing of ice cracked open the rock of the mountain slopes.

Anders Celzijus je prvobitno predložio da tačka zamrzavanja vode bude 100 stepeni, a da tačka ključanja bude 0 stepeni.
Anders Celsius wanted the boiling-point of water to be zero degrees and the freezing point to be one hundred.

To je dovelo do zamrzavanja projekta dok se ne pronađe novi strateški evropski investitor.
This led to the freezing of the project until a new strategic European investor is found.

Svejedno je da li to činite pre ili posle zamrzavanja, to je vaša odluka.
It doesn't matter whether you do the process after or before freezing that is entirely your preference.

Kosovski premijer Agim Čeku odlučno je odbacio ideju zamrzavanja političkog statusa pokrajine u zamenu za ekonomsku podršku.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku has strongly rejected the idea of freezing the province's political status in exchange for economic support.

Pojam„ zamrzavanja štrajka“ ne postoji, ni po Zakonu o štrajku, ni po Zakonu o mirnom rešavanju radnih sporova.
The term„strike freeze“ is not defined either in the Law on Strike or the Law on Amicable Resolution of Labour Disputes.

Predlog je zasnovan na inicijativi' dvostrukog zamrzavanja‘ i traženje odgovarajućeg rešenja za problem Korejskog poluostrva“, istakla je Hua.
They are based on'double freeze' initiative and pursue the appropriate solution of Korean Peninsula's issue," Hua said.

Takođe je postignuta saglasnost o potrebi nastavka zamrzavanja plata u većini državnih preduzeća u 2010. godini.
There was also agreement that the wage freeze in most state enterprises in 2010 should continue.