ZANEMARLJIV - превод на Енглеском

• negligible
• insignificant
• venial

Примери коришћења Zanemarljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov doprinos je zanemarljiv.
Their contribution is small.

Odabir izvođača posla takođe nije zanemarljiv zadatak.
Choosing an attorney is no small task either.

Ionako je sada vaš uticaj zanemarljiv.
Today his influence is negligible.

Daleko od toga da je desni uticaj na kulturu zanemarljiv.
This means that its direct effect on culture is negligible.

ima svoju komandnu strukturu, što ukazuje da njihov broj nije zanemarljiv.
which clearly show that their number is not insignificant.

Da li je priča sa hapšenjem šefa Interpola u Pekingu ozbiljna ili je to zanemarljiv problem koji će uskoro biti rešen?“.
Is the story with the arrest of the head of Interpol in Beijing serious or is it an insignificant problem that is going to be resolved soon?".

koji imaju probleme u domenu reproduktivnog zdravlja nije mali niti zanemarljiv.
who have problems in the area of reproductive health is not small nor insignificant.

Jovović dodaje da je procenat BDP koji vlada izdvaja za nauku zanemarljiv i naglašava da studenti traže finansijsku autonomiju
Jovovic added that the percent of GDP the government allocates for science is negligible, and emphasises that students seek financial autonomy

Broj osoba zaraženih HIV virusom u jugoistočnoj Evropi zanemarljiv je u poređenju sa drugim regionima u svetu,
The number of people infected with HIV in Southeast Europe is nothing compared with other regions of the world,

Zemljina orbita je u suštini kružna, tako da je uticaj ekscentrične putanje na našu klimu zanemarljiv.
Earth's orbit is essentially circular, so the effect on our climate is negligible.

Novac koji se zaradi ili izgubi u ovakvim partijama je obično zanemarljiv i svi za stolom obično igraju svaku ruku do kraja.
The money to be gained or lost in a home game tends to mean next to nothing and everyone almost always plays every hand to the end.

Nije zanemarljivo, zar ne?
Not negligible, is it?

Тај ризик је занемарљив са сопственим матичним ћелијама из пупчане врпце.
That risk is negligible with own stem cells from the umbilical cord.

Занемарљив у нормалном буке је у стању
Insignificant in normal conditions, noise can remove

Разлика је мала, али није занемарљива, посебно са повећавањем вриједности географских ширина.
The difference is small, but not negligible, particularly at high latitudes.

Ваше мишљење је занемарљиво за оне који нешто раде, уместо да туче бескорисне….
Your opinion is insignificant for those who do something, instead of beating out of useless….

Безбедни генератор има занемарљиву предност над произвољним ефикасним статистичким тестом.
A secure generator has a negligible advantage against any efficient statistical test.

Повећање може бити занемарљиво, али нелагодност од ње је и даље запажљива.
The increase may be insignificant, but the discomfort from it is still palpable.

Његов ефекат на рак јетре није занемарљив, недавни научни преглед је Мастрон2015схц.
Its effect on liver cancer is not negligible, the recent scientific review is Mastron2015shc.

Може се сматрати да база овог типа има комерцијалну вредност која није занемарљива.
Such a database can be assumed to have a commercial value that is not insignificant.