ZANIMLJIVOSTI - превод на Енглеском

Još jedan ponedeljak je znak da je vreme za nove stvari i zanimljivosti.

Another Monday is a sign that it is time for new things and interesting facts.

Otkrio sam nekoliko zanimljivosti.

Uncovered quite a few interesting things.

Rory, zanimljivosti;

Rory, features;

Jedna od zanimljivosti je bila činjenica da je studio bio previše

One of the curiosities was that studio was freezing cold due to low temperature

planove, zanimljivosti.

plans, curiosities.

Evo zanimljivosti o toaletima: više je američkih kongresmena osuđeno za napad u javnom toaletu nego transrodnih osoba.

Here's a fun fact about bathrooms: more US congressmen have been convicted of assaulting someone in a public bathroom than trans people have been.

Rad će obuhvatiti mnogo tehničkih detalja i zanimljivosti, ali na glavna pitanja se može odgovoriti odmah.

The paper will include a lot of technical details and interesting facts but the main questions can be answered right now.

Jedna od zanimljivosti, naravno, je kombinacija žive ruke na instrumentu

One of the interesting things, of course, is the combination of that raw hand on the instrument

obezbede dovoljno zanimljivosti za svoje goste i tokom letnje sezone, tako da Vam uopšte neće nedostajati letnje atrakcije.

have ensured enough fun for their guests during the summer season so summer attractions will not miss you at all.

Jedna od zanimljivosti, naravno, je kombinacija žive ruke na instrumentu i tehnologije,

(Applause) One of the interesting things, of course, is the combination of that raw hand on the instrument

ćete moći da saznate razne zanimljivosti o svima nama.

you will have an opportunity to find out many interesting things about us.

Ali, kad za par sati pregledaš dosijee gomilane 50 godina, mogu se pojaviti zanimljivosti.

But when you can plow through 50 years of files in a couple of hours, interesting things can present themselves.

uputio me je pravo u svoju kancelariju koja je bila prepuna knjiga i zanimljivosti koje su delovale veoma skupo.

waves away my apologies, and ushers me straight down to his study, which is spilling over with books and expensive-looking curiosities.

moći da ispriča zanimljivosti o izložbi, da nadzire nivo interesovaja vašeg deteta,

tell fun facts about the exhibit, monitor your child's level of interest,

Voleo je da se priča o njemu, anegdota i zanimljivosti ima na pretek,

He likes people to talk about him, there are many interesting facts and anecdotes to tell,

Ne samo da ćete tako razmenjivati različite informacije i zanimljivosti, već možete proširiti krug poznanika, otkriti različita mesta

Not only will you be able to exchange different information and interesting things, but you can expand your circle of friends,

saznajte ove i mnoge druge zanimljivosti iz tradicije naroda Dogon,

find out these and other interesting facts from the traditions of the Dogon,

načina života i ostalih zanimljivosti vezanih za Italiju i italijane.

cuisine and other interesting facts related to Italy and Italians.

Занимљивости Пеугеот-а: зашто сви његови модели завршавају на 8.

Curiosities of Peugeot: why all its models end in 8.

Пет занимљивости о руској плавој мачки.

Five interesting facts about the Russian blue cat breed.

Примери коришћења Zanimljivosti на Српском и њихови преводи на Енглески