ZAOSTAVŠTINU - превод на Енглеском

• legacy

Примери коришћења Zaostavštinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojska je obećala da će braniti zaostavštinu osnivača države Mustafe Kemala Ataturka
It vowed to defend the legacy of the state's founder, Mustafa Kemal Ataturk,

On je apelovao na njih da prevaziđu zaostavštinu prošlosti i izgrade tolerantno,
He urged them to overcome the legacy of the past and build a tolerant,

Glavni problem koji preovlađuje na Zapadnom Balkanu je taj što region još nije prevazišao zaostavštinu prethodnog sistema.
The main problem that prevails in the Western Balkans is that the region has not yet overcome the legacy of the previous system.

etničke tenzije na jugu Srbije, zaostavštinu ratnih zločina
ethnic tensions in southern Serbia, a legacy of war crimes

Две трећине Толстојеве песничке заоставштине настале су крајем 1850-их.
Two thirds of Tolstoy's poetic legacy was created in the late 1850s.

Његова музичка заоставштина на свим подручјима музичког стварања је веома богата и садржајна.
His legacy in all spheres of music is very prolific and comprehensive.

Заоставштина Римског-Корсакова превазилази његове композиције
Rimsky-Korsakov's legacy goes far beyond his compositions

Njegova zaostavština je i dalje sa nama.
His legacy is with us still.

Naša zaostavština, naš ugled, naše nasleđe su stvarno nevažni.
Our legacy, our reputation, our heritage is really unimportant.

O njegovoj zaostavštini ćemo govoriti još mnogo godina, i to mnogo dalje od samog sporta.“.
We will discuss his legacy for many years, much beyond sport.”.

Његова заоставштина се чува у Болоњи у Марсиљи музеју, отвореном 1930.
His legacy is held in Marsili Museum in Bologna, which exists since 1930.

Моја заоставштина мора бити сачувана.
My legacy must be preserved.

Стална изложба заоставштине доктора Бранка Илија.
Permanent exhibition of Doctor Branko Ili? 's legacy.

Ovo je moja zaostavština za tebe, sine moj.
This is my legacy toyou, son.

Moja zaostavština će biti određena u dolazećim mesecima.
My legacy will be determined in the coming months.

Заоставштина твог оца за тебе.
The legacy your father intended for you.

Зар таква заоставштина није довољна?
Is that not legacy enough?

Један заоставштина ће бити усвојен.
One legacy will be passed.

Njihova zaostavština je ogromna.
Their legacy is enormous.

Заоставштина Ланистера је све што је битно.
The Lannister legacy is the only thing that matters.