Примери коришћења Zapamti ovo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zapamti ovo?
Zapamti ovo: našao sam tebe.
Remember this… I found you.Zapamti ovo je privremena situacijaa.
Remember this is a temporary situation.Zapamti ovo.
Remember this well.Zapamti ovo, E. B., mi ne možemo imati greške.
Remember this, E.B., we can't make any mistakes.Zapamti ovo dobro.
Remember this well.Zapamti ovo, kneže Andrej.
Remember this, Prince Andrei.Zapamti ovo, brate moj.
But remember this, my brother.Zapamti ovo, Argane!
Remember this, Argan!Zapamti ovo i nikada ne zaboravi;
Remember this and never forget;Zapamti ovo… Kada si na sceni,
And remember this, when you're on the stage acting,Zapamti ovo nije usmereno na tebe.
Remember, it is not directed at you.Zapamti ovo, ako možeš.
And remember this, if you would.Zapamti ovo je bila moja ideja.
Remember, it was my idea.Zapamti ovo, dečače: nikada,
Mark this one thing my boy:Onda dobro zapamti ovo, ili ćeš u protivnom pogrešiti tako što ćeš misliti toliko mnogo na veru koja je put do spasenja a da ćeš zaboraviti na milost koja izvor same vere!
Right well remember this, for otherwise you may fall into error by fixing your minds so much upon the faith which is the channel of salvation as to forget the Grace which is the fountain and source of faith itself!Zapamti ovaj datum za sledecu godinu!
But remember this date for next year!Zapamti ovaj razgovor.
And remember this conversation.Zapamti ovaj broj, a zatim ga pocepaj.
Remember this number Tear up the paper afterwards.I zapamti ovaj dan, sa ponosom.
And remember this day, with pride.
