ZAPANJENA - превод на Енглеском

• amazed
• stunned
• astonished
• shocked
• surprised
• impressed
• dumbfounded
• astounded
• struck

Примери коришћења Zapanjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja zapanjena, slušam dalje objašnjenje.
Impressed, I listened further.

Uvijek sam zapanjena kada muškarac kao ti izražava takav stupanj neozbiljnosti.
I'm always astounded when a man like you expresses such unadulterated drivel.

Koliko je njegova prijateljica bila zapanjena, on je bio još deset puta više.
As shocked as I was, he was about ten times more so.

Ja sam zapanjena, to je separatistička mera.
I am amazed, it's a separatist measure.

Potpuno sam zapanjena čitavom ovom situacijom", rekla je Nikol za WPTV.
I'm totally dumbfounded by this whole situation,'' Gainey told WPTV.

Malo sam zapanjena.
I'm a little stunned.

Zapanjena sam činjenicom da izgleda normalno.
And I was surprised that it looked so normal.

Zapanjena sam kako omalovazavas moju ulogu u seksualnom zivotu.
I'm astonished to hear you trivialize my role in our sex life.

Zapanjena sam tvojoj lepoti rečnika.
I am impressed with your beautiful drawing.

Ja sam zapanjena da stojim ovde i govorim vam to.
And I am astounded that I'm standing here to tell you that.

Bila je zapanjena činjenicom da.
She was shocked by the fact that.

Zapanjena sam što ste preživeli.
I'm amazed you survived.

Gledam te i zapanjena sam.
I look at you and I'm stunned.

Iskreno, zapanjena sam što si mi uopšte to predložila, Tes.
Frankly, I'm surprised that you would even suggest this, Tess.

Ja sam bila zapanjena, i mislim da je to mnogo.
I was impressed and I find that to be huge.

Zapanjena mojim drskim odgovorom.
Shocked by my honest answer.

Zapanjena sam tvojim fotografijama.
I'm amazed at your photographs.

Zapanjena sam.
I'm astonished.

Bila je zapanjena.
She was stunned.

Zapanjena sam činjenicom da izgleda normalno.
I was surprised it looked perfectly normal.