Примери коришћења Zapanjujuća на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda je slučajnost, ali sličnost je zapanjujuća.
Preciznost tih mapa je zapanjujuća.
The precision of the instruments are amazing.Zapanjujuća stvar je da promena samo jednog nukleotida u nečijem DNK nizu menja percepciju.
The amazing thing is that a single nucleotide change in the sequence of one's DNA alters perception.Istovremeno me je pogodila zapanjujuća paralela između oblika monolita
Količina kontrole koju možete da imate nad nekim ukoliko pratite njegovu aktivnost na internetu je zapanjujuća.
The amount of control you have over somebody if you can monitor internet activity is amazing.To je zapanjujuća suma ali samo mali deo od onoga kakva bi danas bila njihova vrednost na tržištu.
Donald Tramp je izabran za 45. predsednika SAD, što je ocenjeno kao zapanjujuća pobeda za poznatog biznismena
Donald Trump claimed his place Wednesday as America's 45th president, an astonishing victory for the celebrity businessmanTo je očigledno, ali zapanjujuća stvar je
That's obvious, but the astonishing thing is,Novakova dominacija u najkonkurentnijoj eri muškog tenisa zapanjujuća je, kad se ima u vidu koje je rivale pretekao.
Novak's dominance in the most competitive era in men's tennis is astounding, given the rivals he has bested.Svako ko je nekada imao tu nesreću da poseduje star automobil zna da cena konstantnog pokušavanja da se oživi jeftin automobil može biti zapanjujuća.
Anyone who's ever had the misfortune of owning a junker knows that the cost to continually revive a cheap car can be staggering.Zapanjujuća poruka mistika jeste da ste vi,
raznovrsnost je jednostavno zapanjujuća, uglavnom želimo da nađemo planete koje nazivamo planete Zlatokose-.
the variety is just simply astonishing, we mostly want to find the planets that are Goldilocks planets, we call them.Stalna promena sjaja zvezde KIC 8462852 je prilično zapanjujuća”, rekao je Ben Montet sa Instituta za tehnologiju u Pasadeni.
The steady brightness change in KIC 8462852 is pretty astounding,” Ben Montet, co-author of the most recent study, said in a statement.sama raznolikost domaćih pasa je zapanjujuća.
slouching the sheer variety of domestic dogs is staggering.Poslednje dve godine postavljam veoma zanimljiva pitanja, zapanjujuća pitanja, i pristupam im najiskrenije što mogu,
For the last two years, I have been asking really fun questions, mind-boggling questions, and approaching them as sincerely as I can,Zapanjujuća činjenica da Jeljcin ozbiljno misli da je sposoban da imenuje svog naslednika, pokazije koliko malo predsednik razume političku realnost.
The astonishing fact that President Boris Yeltsin seriously considers himself capable of appointing his successor shows how little the president understands the political reality.Stalna promena sjaja zvezde KIC 8462852 je prilično zapanjujuća”, rekao je Ben Montet sa Instituta za tehnologiju u Pasadeni.
The steady brightness change in KIC 8462852 is pretty astounding,” said astronomer Ben Montet.Ona neće dozvoliti da joj neka„ mala stvar, poput dva zapanjujuća poraza, stoje na putu za Belu kuću“, napisali su Penn i Stein.
She won't let a little thing like two stunning defeats stand in the way of her claim to the White House", Penn wrote.Kada sam otpočeo istraživanje, prva zapanjujuća spoznaja bila je koliko zapravo ima ljudi koji veruju u teorije zavere", objasnio je profesor Prohojen.
When I started this research, one of the things that I really found astonishing was how many people believe in certain conspiracy theories,” he says.dokaže da su ti sportisti osmislili zapanjujuća krivična dela kojima uništavaju finansijska tržišta širom sveta.
he strives to prove these athletes are the architects of the mind-boggling crimes that are devastating the world's financial markets.
