ZAPISE - превод на Енглеском

• records
• logs
• notes
• inscriptions
• track
• record
• log

Примери коришћења Zapise на Српском и њихови преводи на Енглески

FBI nema nikakve zapise o prisluškivanjima.
So the FBI has no record of any bugging.

Da… ali šta je sa momkom koji je snimio ove zapise?
Yeah… but what about the guy who recorded these logs?

Ovde je samo da uzme zapise.
He's only here to take notes.

Sa sobom sam poneo sve svoje medicinske zapise.
I'm with you bring all your medical records.

Dobro, znamo fosilni zapise.
Well, we know the fossil record.

Šaljem ti GPS zapise poslednjih 36 sati.
I'm sending you his GPS logs for the last 36 hours.

Sad idi saznaj za te zapise.
Now go find out about those notes.

Joselyn, provjerili smo Daleove telefonske zapise.
Joselyn, we checked Dale's phone records.

opet nemamo nedavne zapise.
we have no recent record.

Zapovedniče, pregledao sam senzorske zapise četiri sata Tabor je bio ovde.
Commander, I've reviewed the sensor logs for the four hours Tabor was here.

Ona… ona ima zapise.
She… she's got the notes.

istorijske zapise.
historical records.

nikada ne gledam svoje zapise, svoje tragove.
I never look at my record, at my trace.

Trebam tvoje zapise o turama.
I need your tour logs.

Nakon svake seanse transkribirao bih zapise u PC.
After every session, i transcribe my notes into my p.C.

Proveravam njene medicinske zapise.
Checking her medical records.

kazna ulaze u zapise.
the sentence go on the record.

Provjerio sam zapise, ne znam kako, ali.
I checked the logs. I don't know how, but--.

Želim pogledati njegove bankovne zapise.
I want to take a look at his bank records.

Imamo li zapise od pre rata?
Is there any pre-war record?