ZAPISIMA - превод на Енглеском

• records
• record
• inscriptions

Примери коришћења Zapisima на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko mora da potvrdi istinitost sadržaja u tim zapisima.
Somebody has got to confirm the content of those memos.

Devlinovi ljudi pristupaju zapisima sa servera.
Devlin's men are accessing our server logs.

Priznajete da ste imali dostup tim zapisima.
Then you're admitting that you had access to these files.

Što je na tim zapisima?
What's in those files?

Ovaj početni haos, u mnogim zapisima, je samo-sadržavajući.
And this primordial chaos, in many accounts, is self-contained.

Vidi, evo je odmah tu, zajedno sa tvojim zapisima.
Look, it's just in there. Along with your notes.

Da, da je bilo u zapisima.
Yeah, if it was in the logs.

Prema sveštenikovim zapisima.
According to the priest's notes.

kovanicama i zapisima.
coins and notes.

Verovao si našim Borkovim zapisima.
You believed our Bork notes.

Sve što je Bork pisao je u ovim zapisima.
Everything Bork wrote is in these notes.

Rješenje za triffide je u zapisima moje majke.
The solution to the triffids is in my mother's recordings.

Uradi dijagnostiku petog nivoa na zapisima.
Run a level-5 diagnostic on the logs.

OVO sam napisao u svojim zapisima.
I just found this in my notes.

Koristio je inicijale u zapisima?
He used initials in his notes?

Geoinženjeri su naveli u zapisima da bi početak globalnog inženjeringa mogao
Geoengineers have stated on the record that if global geoengineering were started,

Mozda ce nesto u njihovim zapisima kratera ili hemiji dati konacni komadic u slagalici stvaranja.
Perhaps something in their cratering record or chemistry will provide the final piece of the creation jigsaw.

A ova iskrzana složenost u zapisima u stenama je prikrivala svoje značenje sve do relativno nedavno.
And it was this tattered complexity in the rock record that obscured its meaning until relatively recently.

oni su znali da su uslovi budućnosti takođe uklesani u zapisima o prošlosti.
they also knew that the conditions of the future are forever etched into the record of the past.

Pristupi njenim telefonskim zapisima u zadnjih 15 minuta.
Access her phone log for the last 15 minutes