ZAPISNIKA - превод на Енглеском

Tražimo tu izjavu da se izbriše iz zapisnika.

We ask that statement be stricken from the record.

Izostavite ovo iz zapisnika.

Strike that from the record.

Usvojene primedbe postaju sastavni deo zapisnika.

Objections become a part of the record.

Slušaj, kad smo tražili prihvatanje zapisnika nismo znali za laž.

Listen, Amber. When we argued for the transcript to be admitted, we didn't know it was false.

Usvajanje Zapisnika sa XXXIV redovne sednice Skupštine HALKBANK a. d. Beograd; 20. 4.

Adoption of Minutes of the regular meeting of the Assembly XXXIV HALK Bank, Belgrade; 20.4.

Izbrišite to iz zapisnika.- Da,!

Strike that speech out of the minutes!

Beograd( konferencijska veza) 1. Usvajanje Zapisnika sa prethodne sednice; 2.

Beograd, via conference call Agenda 1. Adoption the Minutes of the previously meeting; 2.

Tražim da se ovo izbriše iz zapisnika.

Move to strike that from the record.

Izbacite to iz zapisnika.

Strike that from the record.

Izbrišite ovo iz zapisnika.

Strike that from the record.

O eventualnim primedbama na izvod iz zapisnika sa prethodne sednice odlučuje Savet.

Any remarks concerning the minutes of the previous meeting shall be decided on by the Council.

Lice koje daje izjavu ima pravo da stavi prigovor na sadržinu zapisnika.

The person giving the statement shal be entitled to confirm the contents of the minutes.

Mnogo toga je izbrisano iz zapisnika.

That was suppressed and stricken from the record.

Drugi primjerak zapisnika ističe se na biračkom mjestu na javni uvid.

(4) The second copy of the minutes shall be displayed at the polling station for perusal by general public.

( 5) Pravo na presliku zapisnika o radu na elektorskoj skupštini,

(5) The right to a copy of the minutes on the work on the Electoral Assembly,

Na osnovu zapisnika opštinskih komisija,

Based on the records of the municipal committees,

Odluka o usvajanju Zapisnika sa 41. vanredne sednice Skupštine akcionara NIS a. d.

Decision on adoption of the Minutes from 41st extraordinary meeting of the Shareholders' Assembly of NIS a.d.

poslato im je i 30 kopija zapisnika konferencije.

30 copies of the conference records were distributed to them.

odnosno dokumenata državnih organa i zapisnika sa razgovora koje je komisija vodila u vezi sa propustima u obezbeđenju premijera.

documents of the state offices and records of conversations that the committee had regarding the omissions in the premier's security.

Prva tačka dnevnog reda svake sednice Saveta je usvajanje zapisnika sa prethodne sednice.

That the first agenda item at each meeting should be the approval of the minutes from the previous meeting.

Примери коришћења Zapisnika на Српском и њихови преводи на Енглески