ZAPLENILA - превод на Енглеском

• seized
• confiscated
• seize

Примери коришћења Zaplenila на Српском и њихови преводи на Енглески

SKOPLJE, Makedonija-- Policija je zaplenila veliku količinu oružja u blizini grada Tetova, saopštilo je u petak( 4. mart)
SKOPJE, Macedonia-- Police have seized large amount of weapons near the town of Tetovo,

je policija zaplenila dva kombija.
that police had confiscated two vans.

Policija je, takođe, zaplenila nakit i vrednosti u iznosu od više od milijardu ringita( 272 miliona dolara)
Police also seized jewelry and valuables valued at more than 1.1 billion ringgit($270.2 million)

policija navodi da je takođe zaplenila eksplozivne naprave,
police say they have also confiscated explosive devises,

Šef albanske policije Ahmet Premci rekao je da je njegova služba zaplenila znatnu količinu imovine kriminalnih grupa.
Albanian police head Ahmet Premci said his department has seized a substantial amount of property from criminal groups.

Pošto je policija u Portlandu uhapsila najmanje 13 osoba i zaplenila metalne šipke, biber-sprej
PORTLAND, Ore.- Police arrested at least 13 people and seized metal poles,

je policija pretesla kuće u zapadnoj Švajcarskoj i da je zaplenila dokaze.
were also searched in western Switzerland and evidence was seized.

Rusija je takođe oslobodila tri ukrajinska ratna brod koje je zaplenila pre godinu dana.
In addition, Russia gave back three Ukrainian naval ships, which it had seized a year ago.

Ujedinjene nacije su saopštile da je palestinska ekstremistička organizacija Hamas zaplenila ćebad i hranu namenjenu stotinama palestinskih porodica u Pojasu Gaze.
The UN agency for Palestinian refugees has revealed that Hamas has seized hundreds of food parcels and thousands of blankets destined for Gaza civilians.

Grčka obalska straža zaplenila je danas više od 90 miliona nelegalnih cigareta, na trajektu u oblasti Megara,
ANA-MPA- Over 90 million illegal cigarettes were confiscated by the Coast Guard on a ferry in the Pachi area of Megara,

nepreciziranu količinu drugih valuta i zaplenila računare sa programima za falsifikovanje računa.
undetermined amount of other currencies and confiscated computers with programmes for falsifying bills.

na osnovu presuda za neisplaćene zarade, zaplenila ostatak postojeće opreme, Televizija Valjevo je definitivno ostala bez signala
After its remaining equipment were been confiscated on the basis of court verdicts related to unpaid salaries of three former cameramen

Veliki sukob između vlade i porodice Uzan izbio je 11. avgusta nakon što je policija, u okviru finansijske istrage koja je počela u junu, zaplenila račune 82 kompanije Uzanovih.
A bitter row erupted between the government and the Uzan family after police confiscated the accounts of 82 Uzan firms on 11 August, as part of a chain of financial inquiries that started in June.

povrate određenu, ali ne i svu imovinu koju je država zaplenila pre više od 30 godina.
not all, properties that were confiscated by the state more than 30 years ago.

zamrznula više od 5 miliona juana i zaplenila virtualnu valutu u vrednosti od 10 miliona juana.
froze assets of over 5 million Yuan, and confiscated virtual currency worth over 10 million Yuan.

dodaje da je samo u proteklih pet meseci Turska zaplenila više od dvostruko više heroina nego 27 zemalja EU.
adding that in the past few years Turkey alone has seized more than twice the amount of heroin than the 27 EU countries did.

руске власти су заплениле његов хотелски комплекс у Сочију.[ 3].
his hotel complex in Sochi was seized by Russian authorities.[18].

Укупно је заплењено 37 комада оружја, укључујући 22 комада оружја дуге цеви.
In total 37 weapons were confiscated including 22 long barrel weapons.

Сви добитници бонуса су заплењени и рачун је затворен.
All bonus winnings were seized and the account was closed.

Zaplenjen je tokom hapšenja dilera.
It was confiscated during a drug bust.