Примери коришћења Zaplenili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovski carinici zaplenili su više od 20 miliona cigareta na kontrolnom punktu na granici sa Srbijom.
Kosovo customs agents have seized more than 20 million cigarettes at a checkpoint on the border with Serbia.su tokom pretresa policajci i tužioci zaplenili kompjutere i uređaje za pohranjivanje podataka.
Policija je dala izveštaj da su zaplenili sliku i uhapsili Harry Holmes-a.
The police have been tipped off. They've seized the painting and they've arrested Harry Holmes.Izvršili smo pretres stana nedugo nakon vašeg odlaska i zaplenili sav pribor koji ste videli.
We executed a search warrant on the flat shortly after you left and seized all the paraphernalia you've just seen.117 metara dugi Galeb zaplenili su Nemci 1943.
the 117m-long vessel was seized by the Germans in 1943.Dva dana posle smrti, predstavnici Kancelarije za imovinu stranaca došli su u hotel i zaplenili sve što se tamo nalazilo.
Two days after Tesla's death, representatives of the Office of Alien Property went to his room at the New Yorker Hotel and seized all his possessions.Maj 2015. Preševo- Carinici su na graničnom prelazu Preševo sprečili dva pokušaja krijumčarenja rezanog duvana i zaplenili gotovo pola tone tog akciznog proizvoda.
May 2015. Presevo- Customs officers at the Presevo border crossing prevented two attempts of smuggling cut tobacco and seized nearly half a ton of that excise product.drogu, koju su zaplenili.
the drugs that have been seized.pripadnici drugih bezbednosnih agencija zaplenili falsifikovanu i krijumčarenu robu,
other law enforcement agencies seized $25 million worth of counterfeitGrađani Srbije čiju su imovinu zaplenili nacisti tokom Drugog svetskog rata-- a posle toga komunisti-- imali su rok do kraja juna da podnesu zahteve za povratak svog poseda.
Serbian citizens whose property was confiscated by the Nazis during WWII-- and by the communists after that-- had until the end of June to apply for the return of their holdings.Tri kosovska Albanca uhapšena su u vezi sa velikom količinom ilegalnog oružja koju su pripadnici KFOR-a i Kosovske policijske službe( KPS) zaplenili tokom pretrage na području Drenice u centralnom Kosovu,
Three Kosovo Albanians have been arrested in connection with a huge cache of illegal weapons seized by KFOR troops and the Kosovo Police Service(KPS)руске власти су заплениле његов хотелски комплекс у Сочију.[ 3].
his hotel complex in Sochi was seized by Russian authorities.[18].Укупно је заплењено 37 комада оружја, укључујући 22 комада оружја дуге цеви.
In total 37 weapons were confiscated including 22 long barrel weapons.Сви добитници бонуса су заплењени и рачун је затворен.
All bonus winnings were seized and the account was closed.Zaplenjen je tokom hapšenja dilera.
It was confiscated during a drug bust.Лин запленила 2. 000 груди од Сасон опијума
Lin seized 2,000 chests of Sassoon opiumPamfleti su zaplenjeni, gospodine.
Zaplenjen je tokom narko hapšenja.
It was confiscated during a drug bust.Policija u severnom kineskom gradu Tjencin zaplenila je 600 računara korišćenih za rudarenje bitkoina.
The police in Tianjin municipality of North China have seized 600 Bitcoin mining computers.Zaplenjen je.
It's been impounded.
