ZAPLENJEN - превод на Енглеском

• confiscated
• seized
• impounded
• impound

Примери коришћења Zaplenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš novi pasoš je zaplenjen.
Your crisp new passport is confiscated.

Vaš novi pasoš je zaplenjen.
Her passport has been confiscated.

Vaš novi pasoš je zaplenjen.
His passport is confiscated.

On je zaplenjen.
It's confiscated.

ruski državljani su pritvoreni, a automobil zaplenjen.
the Russian nationals were detained and their car confiscated.

njegov bicikl je zaplenjen a on je ispitan od strane policije.
his bike was seized and he was questioned by police.

brod je zaplenjen 14. jula.
the ship was seized on July 14.

Januar 2015. Bujanovac- Nedaleko od Policijske stanice u Bujanovcu ukraden je automobil„ kadet suza", koji je zaplenjen prilikom hapšenja trgovaca belim robljem.
January 2015. Bujanovac- A car that had been seized during the arrest of traffickers in human beings was stolen not far from the police station in Bujanovac.

Kilogram ove droge u obliku belog praha zaplenjen je 27. juna na putu za Kalgari u paketu obeleženom kao" dodatak za štampač".
A kilo of the drug, which is a white powder, was seized on its way to Calgary in a package that was marked as printer accessories on June 27.

Arsenal zaplenjen u selu u blizini grada Gnjilana u nedelju uveče uključivao je,
The arsenal seized in a village near the town of Gnjilane on Sunday night reportedly included rocket-propelled grenades,

Na svaki kilogram heroina- najčešće korišćenog opioida- zaplenjen tokom poslednjih 5 godina, kaže Edie, agenti za suzbijanje droge zaplenili su 15 kilograma stimulansa.
For every kilogram of heroin-- a commonly abused opioid-- seized over the last 5 years, Edie says, drug enforcement agents seized 15 kilograms of stimulants.

Bugarski carinici testiraju heroin zaplenjen na graničnom prelazu Kapitan Andreevo sa Turskom.[ Rojters].
A Bulgarian customs officer tests heroin seized at the Kapitan Andreevo border crossing with Turkey.[Reuters].

našao na aukciji pošto je prošle godine zaplenjen u slučaju povezanom sa drogom.
which was put up for auction this month after being seized in a drugs case last year.

BUJANOVAC: UKRALI AUTO ISPRED POLICIJE Bujanovac- Nedaleko od Policijske stanice u Bujanovcu ukraden je automobil„ kadet suza", koji je zaplenjen prilikom hapšenja trgovaca belim robljem.
BUJANOVAC: CAR PARKED IN FRONT OF POLICE STATION STOLEN Bujanovac- A car that had been seized during the arrest of traffickers in human beings was stolen not far from the police station in Bujanovac.

Ovde možete videti arsenal koji je u poslednja 24 sata zaplenjen od ilegalnih oružanih grupa koje su ranije sprovodile terorističke napade u južnim provincijama Sirijske Arapske Republike,
Here you can see the arsenal that was seized over the past 24 hours from illegal armed groups that had previously conducted terrorist attacks in the southern provinces of the Syrian Arab Republic,

NVO Proaktiva open arms je potvrdila izveštaje da je brod" Open arms" juče zaplenjen u sicilijanskoj luci Pocalo
The rescue vessel Open Arms was seized on Sunday in the Sicilian port of Pozzallo

taj ugljenik je zaplenjen u drvenim vlaknima za samo nekoliko decenija,
that carbon was seized in the wood fiber in just a few decades,

руске власти су заплениле његов хотелски комплекс у Сочију.[ 3].
his hotel complex in Sochi was seized by Russian authorities.[18].

Укупно је заплењено 37 комада оружја, укључујући 22 комада оружја дуге цеви.
In total 37 weapons were confiscated including 22 long barrel weapons.

Сви добитници бонуса су заплењени и рачун је затворен.
All bonus winnings were seized and the account was closed.