ZAPOČINJANJE - превод на Енглеском

• starting
• initiation
• start
• initiate
• to begin

Примери коришћења Započinjanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakvo obraćanje sprečava započinjanje svađe, koja se dešava kada se na uvrede odgovara uvredama,
Such a conversation prevents the beginning of a dispute, which occurs when partners are offended by insults,

adekvatna temperatura za započinjanje tog procesa.
an appropriate temperature for the process to start.

Štaviše, započinjanje i razvijanje vlastitog posla upravo je proces stalnog učenja,
Moreover, the initiation and development of one's own business is just continuous learning,

Kada povežete i započinjanje toka posla, možete da promenite osnovni ponašanja toka posla,
When you associate and initiate the workflow, you can change the basic behaviors of the workflow, like who approves it,

Pomenuti grant je bio namenjen za započinjanje sopstvene dohodovne aktivnosti,
The mentioned grant was intended for initiation of their own income-generating activities,

prvo, započinjanje, to jest skrivenost, pa potom rast, punoća, ali potom, prelepo, u samoj osnovi, nestajanje, a potom krajnje opor, potpuni nestanak.
then a beautiful, to begin with, disappearance, and then a very austere, full disappearance.

Štaviše, započinjanje i razvijanje vlastitog posla upravo je stalno učenje,
Moreover, the initiation and development of one's own business is just continuous learning,

radi na ekonomskom osnaživanju najranjivijih društvenih grupa, kao i pružanju podrške dobrim poslovnim idejama za započinjanje i razvijanje sopstvenog biznisa.".
on economic empowerment of the most vulnerable social groups and will continue to provide support to good business ideas for initiation and development of their own business in the future.".

Rojters podseća da se napad desio dva dana nakon što je predsednik Ašraf Gani ponudio talibanima započinjanje mirovnih pregovora
The attack came two days after President Ashraf Ghani offered to start peace talks with the Taliban

Rojters podseća da se napad desio dva dana nakon što je predsednik Ašraf Gani ponudio talibanima započinjanje mirovnih pregovora
The attack came two days after President Ashraf Ghani offered to start peace talks with the Taliban,

Jedna od strategija bi mogla biti bratimljenje naših nestabilnih gradova sa zdravijim i imućnijim gradovima; započinjanje procesa učenja i saradnje,
One way to do this might be to start twinning our fragile cities with our healthier

17. novembra je svečano uručila ugovore za 116 korisnika Projekta podrške početnicima za započinjanje posla- START UP,
awarded contracts on 17 November for 116 beneficiaries of the Support programme for beginners to start a business- START UP,

taj izveštaj za posledicu ima započinjanje istrage ili započinjanje disciplinarnih ili krivičnih postupaka.
provided that this report is likely to trigger an investigation or initiate disciplinary or criminal proceedings.

Пре започињања кућног уређаја,
Before starting a homemade device,

Prilikom započinjanja novog posla u Evropi, moguće….
When starting a business for the first time, it can….

Раније започињање лечења побољшава прогнозу.
Earlier initiation of treatment improves the prognosis.

Druga prepreka ka započinjanju sopstvenog posla je početni kapital.
One of the difficulties with starting your own business is the high start-up cost.

Припрема, започињање или вођење рата агресије или рата.
Preparation, initiation or waging of a war of aggression or a war in.

Једина радост света је у започињању.
The greatest joy in the world is to begin.

Започињање блога може бити тешко;
Starting a blog can be difficult;