ZAPOSLENE KOJI - превод на Енглеском

• employees who
• workers who
• workforce that

Примери коришћења Zaposlene koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristićemo sva zakonima predviđena sredstva da zaštitimo našu kompaniju i sve zaposlene koji se u katastrofalnim uslovima represije,
We shall use all the legally sanctioned means to protect our company and all the employees who are doing everything they can,

Zbog toga je privrednom društvu„ Srbija voz“ preporučeno da upozna zaposlene koji rade na poslovima prevoza putnika sa Uputstvom o postupcima pri prevozu migranata,
Beograd was recommended to inform the employees who performed the activities of passenger transport about the Instructions on Migrant Transport Procedures, and to ensure that

opštine Smederevo Dobrica Jovanović, koji kaže da će novoimenovani direktor TV Smederevo pozvati zaposlene koji nisu u štrajku da dođu na dogovor i počnu da rade na novoj televiziji.
who also said that the newly appointed director of TV Smederevo was going to invite the employees who weren't on strike for an interview about working for the new television company.

Kompanija treba zaposlene, koji su u stanju da se izbore sa takvim pritiskom.
And we need employees who are able to deal with that pressure.

Zaposlenih koji rade na radnim mestima sa povećanim rizikom minimalno na 12 meseci.
Workers who have worked for a covered employer for at least 12 months.

Zaposlenih koji mogu da rade prekovremeno i.
Employees who volunteer to work overtime;

Ovo su svi zaposleni koji bi imali pristup slici u Beningtonu.
These are all the employees who would've had access to the painting at Bennington.

Zaposleni koji obavljaju isti
Employees who perform the same

Šta da rade zaposleni koji redovno zbog zdravlja pešače do posla i nazad?
What should employers do for employees who travel regularly or work elsewhere?

Imamo nekoliko zaposlenih koji odgovaraju tom opisu.
We have several employees who fit that description.

Imao sam tuce zaposlenih koji bi izgubili posao da sam ja propao!
I had a dozen employees who were gonna lose their job if I went under!

Možete čitati informacije o zaposlenima koji rade u tom preduzeću.
You should find out the list of employees who work at this company.

U potrazi smo za predanim zaposlenima koji su vični odgovornom i samostalnom radu.
We are looking for committed employees who can work responsibly and independently.

Svi zaposleni koji su u\ Ngedung molimo vas da izlazi iz zgrade.
All employees who are inside please get out of the building.

Tražili smo isto od svih zaposlenih koji su bili na zabavi.
And we have requested the same from all employees who were present at Sir Milton's party.

Obrazovanje zaposlenih, koji u okviru svog rada obrađuju lične podatke.
Ensuring the education of employees who process personal data at work.

Zaposleni koji kupuju avionske karte u ponedeljak dobijaju nadoknadu do utorka.
Employees who buy their plane tickets on a Monday will get reimbursed by Tuesday.

Zaposleni koji zahtevaju stalni nadzor,
Employees who require constant supervision,

Zaposleni koji smatraju da su izloženi napasničkom ponašanju trebaju odmah preduzeti sledeće korake.
Employees who feel they are being subjected to abusive conduct should do the following.

Oni su u stvari bivši zaposleni koji su smanjeni.
They're actual former employees who were downsized.