ZAPOSLENOST - превод на Енглеском

• employment
• jobs

Примери коришћења Zaposlenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaposlenost ove grupe se povećala za preko 20 procenata u većini zemalja.
The employment of this group was increased by more than 20% in most of the countries.

stručnih praksi povećava zaposlenost mladih ljudi u Srbiji.
Job Fair increases the employment of young people in Serbia.

nezaposlenost opada, a zaposlenost raste tokom 2014, iako je tokom te godine BDP opao za 1, 8%.
i.e. rise in employment during 2014, despite the GDP dropping by 1.8% during that year.

Zaposlenost u EU je dostigla najviši nivo ikada zabeležen sa više od 236 miliona zaposlenih ljudi.
The employment level in the EU is an all-time high, with 236 million men and women employed.

Tako je u 2008. godini stopa zaposlenost žena bila za 17 procentnih poena niža, a stopa nezaposlenosti za 3,
In 2008 the employment rate of women was by 17 percentage points lower

Prvo, prema zvaničnim podacima, zaposlenost u Srbiji raste iako nacionalni dohodak pada ili stagnira.
Firstly, according to official data, the employment rate in Serbia is rising despite the national income declining or stagnating.

rekordno visoka zaposlenost i znakovi oporavka kada su u pitanju mladi.
social situation in the EU: record high employment rates and signs of improvement for the youth.

nepostojanost ostaju prisutni, dok se očekuje da će se zaposlenost i socijalna situacija dodatno pogoršati 2010.".
fragilities remain, while the employment and social situation is expected to deteriorate further in 2010.".

Ova investicija će takođe imati povoljan uticaj na zaposlenost u proizvodnom pogonu Holz-Her.
The investment will also have a positive impact on the employment situation at the Holz-Her production site.

Premda su proteklih godina smanjene razlike između polova kada su u pitanju zaposlenost i učešće u procesu donošenja odluka,
Gender gaps in employment and decision-making have narrowed in recent years, but women still account for less than a quarter of company board members,

On dodaje da bi Srbija imala korist od te investicije jer bi se povećala stopa zaposlenost u tom kraju a i država bi kroz poreze inkasirala značajna novčana sredstva.
He adds that Serbia would have a big benefit from that investment because the employment rate in the country would be raised and through taxes, the state would also collect significant funds.

podaci pokazuju da raste zaposlenost, da ona iznosi 49, 2 a bila je 41,
by presenting data that the employment rate is rising,

mera uz sadašnji dizajn daje dobre efekte na zaposlenost mladih korisnika,
as currently designed, produces good effects on the employment of young clients,

Više podataka je dostupno u istraživanju o nasilju nad ženama koje je objavila Agencija EU za osnovna prava. Premda su proteklih godina smanjene razlike između polova kada su u pitanju zaposlenost i učešće u procesu donošenja odluka,
More figures are available in the EU-wide survey on violence against women published by the EU Agency for Fundamental RightsGender gaps in employment and decision-making have narrowed in recent years,

uspeha ECDL programa i neophodnosti ulaganja u kompjuterske veštine svih zemalja članica kako bi se povećala zaposlenost i izgradila konkurentna ekonomija u Evropi.
the necessity of keeping investment in digital skills high on the public policy agendas of all Member States in order to increase employability and build a competitive European economy.

podacima da raste zaposlenost, da ona iznosi 49, 2 a bila je 41,
by presenting data that the employment rate is rising,

bi se povećala zaposlenost mladih.
as well as to enhance the employability of young people.

veću zaposlenost i podizanje kvaliteta života građana Republike Srbije". Savić je rekao da moderno doba sa sobom nosi digitalizaciju
achieve higher employment rates and improve the quality of life of the citizens of the Republic of Serbia”. Savić said that modernism brings the digitalization of the business

rekordno visoka zaposlenost i znakovi oporavka kada su u pitanju mladi Izveštaj EK o zapošljavanju i socijalnoj situaciji u EU: rekordno visoka zaposlenost i znakovi oporavka kada su u pitanju mladi Vesti iz BriselaPrema podacima najnovijeg tromesečnog izveštaja o zapošljavanju
record high employment rates and signs of improvement for the youth EC reports on employment and social situation in the EU: record high employment rates and signs of improvement for the youth News from BrusselsThe EU remains on a firm path towards more employment and growth according to

U oblastima sa nižom zaposlenošću, ljudi su manje srećni.
In regions with less employment, people are also less happy.