ZAPOSLILI - превод на Енглеском

• hired
• employed
• hire
• employ

Примери коришћења Zaposlili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaposlili su me da ga pratim.
I was hired to follow him.

Od četiri praktikanta koji su radili sa nama, zaposlili smo troje“.
Out of the six candidates, three of us were employed.".

A vi bi me… zaposlili za stalno ako pristanem?
And… You… You'd hire me for good if I accept?

Zaposlili smo neke jako impresivne žene.
We have hired an impressive set of gals.

Uložili smo 30 mil EUR u ovaj objekat i zaposlili 250 radnika.
We have invested 30m EUR in this facility and employed 250 workers.

Kao da bi me zaposlili!
Like this place would hire me?

Vjerojatno ga zato nisu zaposlili.
Probably why he wasn't hired.

onda zašto ste ih zaposlili?
why are they employed?

L tako smo zaposlili gđicu Jellinsky.
So we've hired Miss Jellinsky.

Primetio sam da imate baštovana kog ste sigurno nedavno zaposlili.
I notice that you have a gardener who you must have employed recently.

Upoznaj čoveka kojeg smo zaposlili.
Come and meet the new man we've hired.

Make me nasmije i da ste zaposlili.
Make me laugh and you're hired.

U redu, u redu, vi ste zaposlili.
Okay, fine, you're hired.

Ste zaposlili.
You're hired.

Ne… još uvek me nisu zaposlili.
No. Uh--uh--they haven't hired me yet.

Obučili smo, zaposlili i nagradili ljude da budu kauboji.
We have trained, hired and rewarded people to be cowboys.

Da ste mene zaposlili, već biste to znali.
If you'd hired me, you'd already know that.

U znak naše posvećenosti miru, zaposlili smo lepu argentinsku manekenku Vanesu!
To express our wish for peace, we've hired Vanessa, a beautiful Argentinean model!

Nitko vas zaposlili, jer ti bi biosjajan borac.
Nobody hired you because you'd be a brilliant campaigner.

Ti ljudi zaposlili Jim prokrijumčariti lijes iz zračne luke.
Those people hired Jim to smuggle the coffin out of the airport.