ZAPOVEDA - превод на Енглеском

• commands
• orders
• commanded
• command
• charge

Примери коришћења Zapoveda на Српском и њихови преводи на Енглески

baronesa, zapoveda.
the Baroness, commands.

Kada on zapoveda, mi se povinujemo.
When he commands, we obey.

Priroda zapoveda:" Ne dodaj moju brzinu brzini svetlosti.".
Nature commands,"Thou shalt not add my speed to the speed of light.".

Ko ti zapoveda?
Who commands you?

Sve što Božja reč zapoveda, moramo poslušati.
All that God's word commands, we are to obey.

Ona ništa ne veruje osim onog što joj Židov zapoveda da veruje.
It believes nothing other than what Jews order it to believe.

A šta mama zapoveda?
And what does Mama order?

Ovde zapoveda ona.
She is in charge here.

Ova ideja da Bog zapoveda da bude voljen, prkosi razumu i logici.
The idea that God demands to be loved defies all reason and logic.

On nam zapoveda:„ Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod!".
He bids us"taste and see that the Lord is good.".

Pa kom im sada zapoveda da rade ovo?
So who's commanding them to do this?

Bog mi zapoveda da ga negujem kao dobar muž.
God bids me tend it with good husbandry.

Rekao je:" Šta zapoveda gospodar moj sluzi svom?".
He asked,‘What saith my Sovereign unto his servant?'.

Šta zapoveda gospodar moj sluzi svojemu?".
What saith my Lord unto his servant?'.

Bog zapoveda ovde i svuda na Zemlji, moj sine.
God is in command of this and every other place on this earth, my son.

Čak i kad zapoveda sebisamom, i tada još mora da ispasta za svoje zapovedanje.
Even when it commands itself, it must still pay for its commanding..

Ko zapoveda?
Who's in command?

Hera zapoveda njegovu smrt.
Hera demands his death.

Treba raditi kako Bog zapoveda.
You have to do what God says.

Jok brate, samo radi ono što gazda zapoveda.
Discipline is not just doing what the boss says.