Примери коришћења Zapovednika на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zar ne treba vodnik da pozdravlja zapovednika i oslovljava gospodinom?
Zaboravi na Zapovednika.
Sedi do Zapovednika.
Sit next to the commander.Samo to da je svedok identifikovao Zapovednika.
Just that a witness has come forth and identified the Commander.Nisam li pokušao da upozorim Zapovednika?
Did I not try and warn the Commander?odi do zapovednika i neka te malo tetoši.
go to the commander and get a reassuring cuddle.Pozovi njegovog zapovednika.
You should call his captain.Zato ih je bacio u tamnicu u kući zapovednika telesne straže,
So he put them in confinement in ja sam ostavila zapovednika ovde, mislim da ce krenuti ovuda, jugozapadno,
baci u tamnicu u kući zapovednika stražarskog mene i starešinu nad hlebarima.
put me in custody in od reči vojnih zapovednika, i tako su Joav i vojni zapovednici otišli od kralja da popišu+ izraelski narod.
overruled Joab and the army commanders; so they left the presence of the king to enroll the fighting men of Israel.Komandante Kinen, nismo primili službeno obaveštenje… da ste zamenili Baldwina kao zapovednika misije.
Commander Keenan. This department has not received official notification… that you've replaced Captain Baldwin as acting Deputy Chief of Mission.Eto, vatra je sišla s nebesa i spalila+ prvu dvojicu zapovednika i njihove ljude, ali neka moja duša bude dragocena u tvojim očima.
Look, fire came down from heaven and consumed the first two commanders of fifty and their fifty men, so now, let my life be considered valuable in your sight.Eto, vatra je sišla s nebesa i spalila+ prvu dvojicu zapovednika i njihove ljude, ali neka moja duša bude dragocena u tvojim očima.
Behold, fire from heaven came down and consumed the first two commanders of fifty and their fifties, so then let my life be precious in your eyes.Kasnije su tu sahranjena i dva muhafisa( zapovednika) Beogradske tvrđave:
On a later date, bodies of two muhafiz(commanders) of Belgrades Fortress,Pre bih ga molio da me prezre, no što bih prevario tako dobrog zapovednika, da i dalje drži ovako nehatnog,
oficira kako bi oterao vas a za zapovednika postavio Gejtsa.
officers How would you drove for a commander asked Gates.baci u tamnicu u kući zapovednika stražarskog mene i starešinu nad hlebarima.
put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker.baci ih u tamnicu u kući zapovednika stražarskog mene i starešinu nad hlebarima,
put me in custody in Ali kraljeva reč je bila jača+ od Joavove reči i od reči vojnih zapovednika, i tako su Joav
But the king's decision was firm towards Joab and towards the commanders of the army, so Joab
