ZAPRAVO JESTE - превод на Енглеском

• it actually is
• it really is
• actually she did

Примери коришћења Zapravo jeste на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre nego sto saznaš šta dobrota zapravo jeste, moraš da izgubiš nešto.
Before you know what kindness really is you must lose things.

Ono što izgleda kao slabost zapravo jeste mesto gde leži vaša snaga.
What looks like weakness is actually where your strength lies.

Ovo zapravo jeste tačno, ali ne na način na koji većina ljudi to doživljava.
This one is actually true, but not in the way most people think.

Zapravo jeste, ali samo jednoj osobi.
Actually I am, but only to one person.

Ovo zapravo jeste.
It is, actually.

Zapravo jeste… ta prica.
It is, actually.

Ali ne može da sakrije miris onoga što zapravo jeste.
But he can't hide the scent of who he really is.

Skloni ste da predstavljate sebe nezavisnijim i jačim nego što zapravo jeste.
You prefer to present yourself as much stronger and more independent than you actually are.

Postoji određena konfuznost oko toga šta zapravo jeste Crno Nebo.
There are various opinions as to what the Black Stone actually is.

Medjutim, i dandanas tek nekolicina zaista zna šta Kabala zapravo jeste.
However, to this very day, only a few know what Kabbalah really is.

Pre no što saznaš šta dobrota zapravo jeste, moraš izgubiti nešto.
Before you know what kindness really is you must lose things….”.

ono što neka firma predstavlja zapravo jeste stvarnost.
that what a company is promoting is actually true.

Ne vidimo osobu kakva ona zapravo jeste.
We don't see the other person like they really are.

Da, zapravo jeste.
Yeah, actually I am.

Čini li vas frizura starijim nego što zapravo jeste?
Does his skin make him look older than he actually is?

Može da vas učini krupnijom i starijom nego što zapravo jeste.
This can make you look much older and heftier than you may actually be.

Može da vas učini krupnijom i starijom nego što zapravo jeste.
It can make you feel drained and older than you actually are.

Može da vas učini krupnijom i starijom nego što zapravo jeste.
This can make you look older and heavier than you really are.

Tramp ipak voli da priča da je bogatiji nego što zapravo jeste.
Shatter wants us to think he's richer than he really is.

Možda je London oslobodio da vas se vidi kakvim zapravo jeste.
Maybe London has released you to be seen as you really are.