ZAPREPAŠĆENA - превод на Енглеском

• shocked
• surprised
• appalled
• astonished
• amazed
• stunned
• dismayed

Примери коришћења Zaprepašćena на Српском и њихови преводи на Енглески

je„ šokirana i zaprepašćena” i da„ ponašanje kakvo su opisale žene koje su progovorile ne može da se toleriše”.
Clinton said she was"shocked and appalled" and that"the behavior described by women coming forward cannot be tolerated.

kod vas odista nema morala?“ upita ona, tobože zaprepašćena, ali očigledno očarana.
you really have no morality?” she asked, as if shocked but delighted.

Bila sam zaprepašćena kada sam otkrila da se dete kome je omogućeno da sebe obrazuje odriče ovih nižih instikata.
And I was astonished when I learned that a child who is permitted to educate himself really gives up these lower instincts.

Klintonova je na„ Tviteru” objavila da je„ šokirana i zaprepašćena” i da„ ponašanje kakvo su opisale žene koje su progovorile ne može da se toleriše”.
Clinton said she was"shocked and appalled" by the allegations and said behavior like Weinstein's"cannot be tolerated.".

je bila“ šokirana i zaprepašćena” i da“ ponašanje kakvo su opisale žene koje su progovorile ne može da bude tolerisano.
Clinton said she was“shocked and appalled” and that“the behavior described by women coming forward cannot be tolerated.

biće vam zaprepašćena kako sam mogao da znam.
you will be amazed at how I could possibly know.

sam bila zaprepašćena!
to say I was stunned is an understatement!

Bivša kandidatkinja demokrata za predsednika SAD Hilari Klinton izjavila je da je“ šokirana i zaprepašćena” zbog ponašanja jednog od najmoćnijih filmskih producenata Harvija Vajnštajna.
Former Democratic presidential candidate Hillary Clinton was left‘shocked and appalled' by allegations that have been made against Hollywood producer Harvey Weinstein.

Sve do tog trenutka nije mi na pamet palo da je to katolička knjižara i bila sam zaprepašćena da pripadnik bilo koje religije misli da nije dobrodošao.„ Zašto mislite tako?“, upitala sam.
Up to that moment I hadn't even noticed that it was a Catholic shop and I was shocked that someone of any religion would think that they weren't welcome.

će uskoro iskočiti na moja zaprepašćena čula, vreba nešto što je nejasno užasavajuće,
about to spring out upon my appalled senses, lurked all that was vaguely horrible,

bi ona bila zaprepašćena mišlju da ti pronalaziš mane zbog neke lažne,
she'd be dismayed to think of you finding fault with a match because of some false,

Španska vlada je zaprepašćena prvim izveštajima saudijskog tužioca o smrti novinara Džamala Kašogija u konzulatu u Istanbulu i upućuje najdublje saučešće
The Spanish government is dismayed by early reports from the Saudi prosecutor about the death of the Saudi journalist Jamal Khashoggi in the Saudi consulate in Istanbul,

Beta je zaprepašćena rečnikom i težinom neistinitih optužbi Dodikovog Biroa za odnose sa javnošću
Beta is shocked with the wording and gravity of untrue charges made by Dodik's Public Relations Office

Bili smo zaprepašćeni koliko njih se javilo.
We were amazed at how many turned up.

Zaprepašćeni smo ovakvim vandalizmom.
I'm shocked, though, with such callous vandalism.

Zaprepašteni ste?
You're amazed.

Бих бити запрепаштени колико је лепа.
You'd be amazed how pretty it is.

Serafima, svi smo bili zaprepašćeni čuvši da je kod popadije o.
Seraphim's repose, we were all shocked to hear that Fr.

Zaprepašćeni smo ovakvim vandalizmom.
I am astonished by the vandalism.

Asteci su bili zaprepašćeni. Oni nikada nisu videli takve stvari.
The Aztecs were stunned They'd never seen such things before.