ZARAD - превод на Енглеском

for
za
na
zbog
već
for the sake of
због
zarad
za dobrobit
zarad dobrobiti
за онијех
radi dobrobiti
iz razloga
of
од
o
za
u
na
iz
deo
odsto
for the benefit of
за добробит
зарад добробити
od koristi

Примери коришћења Zarad на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sve što je zapisano u Tori, napisano je zarad mira.”.
All that is written in the Torah was written for the sake of peace.”.
Da je moćna, da zna znanje, zarad čega?
If knowledge, knowledge of what?
Nikada ne rizikujte svoje zdravlje zarad lepote!
Do not ever risk your health for beauty!
Robert ne treba da se odrekne svog života, zarad svoje sramote.
Robert should not forego his life for the sake of his embarrassment.
Ne mogu od svega da odustnem zarad vaše kampanje.
I can't drop everything because of your campaign.
Ali žena je žrtvovala sebe zarad nas.
But a woman sacrificed herself for us.
Ugušio je svoju ljubav zarad našeg prijateljstva.
Strangled his love for the sake of our friendship.
Armando, Armando… to je zarad dece.
Armando, Armando… it is for the children.
Njihovim rečima, oni ne bi oklevali da žrtvuju svoje živote zarad Fa-ispravljanja.
In their words, they wouldn't hesitate to sacrifice their lives for the sake of Fa-rectification.
Da li je žrtvovana funkcionalnost zarad stila?
Was I sacrificing functionality for style?
Nečega se moraš odreći zarad nečeg drugog.
You have to give up something for something else.
On želi da se ja odreknem svog života zarad njega.
He wanted me to give my life for Him.
Momci, zatvaram ovu radnju zarad dobrote.
Fellas, I'm closing this store up for good.
Šta biste žrtvovali zarad karijere?
What would you sacrifice for your career?
ti postojiš zarad zanimljivog.
You exist for what's interesting.
Zarad novca sami sebi stavljate brnjicu!
For the sake of money you muzzle yourself!
Zarad onih koji slede nakon mene♪.
For the sake of those Who follow after me♪.
Isključivo zarad umetnosti koju stvara.
On the work of Art that they produce.
I na kraju, zarad same Grace, jer je i ona bila ljudsko bice.
And not least, for the sake of the human being that was Grace herself.".
Zarad onih koji ga obožavaju?
For the sake of those whom he loves?
Резултате: 704, Време: 0.0413

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески