ZARASTANJA - превод на Енглеском

• healing
• remodeling
• of remodeling
• of healing

Примери коришћења Zarastanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatra se da povećan nivo LDL otežava sam proces zarastanja i integracije zubnog imlanta.
It is believed that increased levels of LDL complicate the healing process and integration of dental implants.

kolagenih vlakana nakon povrede kože ili tokom zarastanja rane.
collagen fibers after a skin injury or during the healing of the wounds.

Pored toga, takođe podržava vezivanje kalcijuma, koji može dovesti do bržeg zarastanja, naročito ako je došlo do preloma kosti.
It supports the binding of calcium which leads to faster healing, especially in the case of broken bones.

ne mogu biti bolni kao u toku zarastanja i nastajanja.
they can't be as painful as during healing and formation.

kolagenih vlakana posle povrede kože ili tokom zarastanja rana.
collagen fibers after a skin injury or during the healing of the wounds.

čaj od kamilice ubrzava proces zarastanja manjih rana
chamomile tea accelerates the healing process of minor wounds

celokupni proces zarastanja ožiljka traje mnogo duže.
complete healing of the scar will take significantly longer.

celokupni proces zarastanja ožiljka traje mnogo duže.
the overall scar healing process takes much longer.

Privremeni zub treba da omogući povoljno zarastanje desni oko implantata, ali i Vama da normalno funkcionišete i da se slobodno smejete u toku zarastanja implantata, koje najčešće traje 3-6 meseci.
A temporary tooth should allow favourable healing of the gums around the implant, but also allow you to function normally and laugh freely during the healing of the implant, which usually takes 3-6 months.

shvatila sam da postoji povezanost između nivoa vlage u zavoju vlage i faze zarastanja u kojoj se rana nalazi.
I found that there was a correlation between the moisture level inside a wound dressing and the stage of healing that the chronic wound would be at.

pospešuju proces zarastanja i pomažu da se nežna dečija koža zaštiti.
support the healing process and help to protect the delicate skin found in children.

umetničkim akcijama- na današnjim privremenim slobodnim izbegličkim teritorijama redukovanim na mesta zaklona, zarastanja i negovanja rana,
artistic actions- on the present temporary free refugee territories reduced to places of shelter, healing and tending of wounds,

Baby sebamed će umiriti kožu i ubrzati proces zarastanja. pH vrednost takođe pomaže formiranju prirodnog kiselog zaštitnog sloja, koji je neophodan za zdravlje nežne bebine kože.
sensitive skin remains healthy, and if your child suffers from irritation or sore areas, Baby Sebamed will calm the skin and accelerate the healing process.

Хормон раста убрзава зарастање и регенерацију ткива након повреда.
Growth hormone accelerates healing and tissue regeneration after injuries.

Убрзава зарастање микропукотина у подручју оштећења.
Accelerates the healing of microcracks in the area of damage.

Zarastanje ukazuje da se ovo dogodilo pre dva meseca.
Remodeling suggests this happened two months ago.

Loše zarastanje, loš krevet,
Poor healing, crappy surgical bed,

Zarastanje pokazuje da su bili tamo najmanje 4 godine.
Remodeling suggests they'd been there for at least four years.

Zarastanje preloma?
Healing from a fracture?

Zarastanje ukazuje da je povreda nastala dve nedelje pre smrti.
Remodeling suggests that the injury happened two weeks before he died.