Примери коришћења Zarobljavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Steven Chu dobio Nobelovu nagradu za razvoj metoda za hlađenje i zarobljavanje atoma laserskom svetlošću.
U radu će biti opisano kako je način( pre) uređenja bezbednosno-obaveštajnog sektora nakon obnove nezavisnosti Srbije stvorio pretpostavke za lako potpuno zarobljavanje službi bezbednosti.
The paper will describe how the(re)arrangement of the security-intelligence sector after the restoration of Serbia's independence created the preconditions for complete capture of security services.odredite da li je zarobljavanje na zemlji nemoguće?
is on the ground capture impossible?Morate biti brzi jer mu je namena u stvari da raznese kanu sa tovarom ako je zarobljavanje neizbežno.
It has to be fast because its purpose is to blow up the canoe and its cargo if capture becomes inevitable.Steven Chu dobio Nobelovu nagradu za razvoj metoda za hlađenje i zarobljavanje atoma laserskom svetlošću.
Steven Chu, shared the Nobel Prize in Physics for developing methods to cool and trap atoms with laser light.Steven Chu dobio Nobelovu nagradu za razvoj metoda za hlađenje i zarobljavanje atoma laserskom svetlošću.
Steven Chu shared the 1997 Nobel Prize in Physics for the development of methods to cool and trap atoms with laser light.Džek Sparou žuri da otkrije srce Dejvija Džonsa da bi izbegao zarobljavanje svoje duše, dok ostali prijatelji
Jack Sparrow races to recover the heart of Davy Jones to avoid enslaving his soul to Jones' service,konflikt Beograd-Priština i zarobljavanje države su najveći izazovi na Zapadnom Balkanu, jedan je od zaključaka prve„ Međunarodne sesije o Balkanu“ u organizaciji francuskog Instituta za visoke studije nacionalne….
the Belgrade-Pristina conflict and state capture are the biggest challenges in the Western Balkans- this is one of the conclusions of the first"International Balkans Session" organized by the Institute for Higher National Defence….je teretni brod udario u trajekt 15 minuta posle polaska što je izazvalo prevrtanje i zarobljavanje mnogih putnika u trupu plovila.
Hafizur Rahman, as saying the cargo ship hit the boat 15 minutes after departure- causing it to overturn and trapping many passengers.mučenja i zarobljavanje i pet tačaka koje se odnose na kršenje zakona
ubistvo, zarobljavanje, mučenje, nehumane postupke,
murder, imprisonment, torture, inhumane acts,Džek Sparou žuri da otkrije srce Dejvija Džonsa da bi izbegao zarobljavanje svoje duše, dok ostali prijatelji
Jack Sparrow races to recover the heart of Davy Jones to avoid enslaving his soul to Jones service,ubistva, zarobljavanje, mučenje, nehumano postupanje,
murder, imprisonment, torture, inhumane acts,Nacrt Strategije nacionalne bezbednosti ukazuje na srozavanje demokratske civilne kontrole nad sistemom bezbednosti i dalje zarobljavanje države, a državocentrični pristup bezbednosnim pretnjama zanemaruje potrebe građana,
The Draft National Security Strategy of Serbia points to the erosion of democratic civilian control over the security system and further state capture, and the state-centric approach to security threats ignores the needs of citizens,Заробљавање око 300 Спартанаца на Сфактерији променило је баланс у рату.
The capture of over 100 Spartiates by Athens radically shifted the balance of power in the war.Одбрана од предње вјежбе и разумијевања заробљавања џепова и како вршити притисак на….
Defending from the front exercise and understanding trapping pockets and how to apply pressure on….Избегава заробљавање после капитулације.
He escaped after capture.Након заробљавања сваког покушао да баци противника на земљу.
After the capture of each sought to throw the opponent to the ground.Воласово заробљавање и смрт.
Capone's Imprisonment and Death.Процена да заробљавање није изводљиво у време операције;
An assessment that capture is not feasible at the time of the operation; 4.
