Примери коришћења Zarobljenog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nijedan zatvor u svetu nema dovoljno jake zidove da zadrži Gabbara zarobljenog za 20 dugih godina.
to bi moglo stvoriti velike naslage zarobljenog metana, poput onih koje je tim našao.
Kinšasa je potvrdila da je Belgijska TV ekipa na koju je pucano izvan Gome vidjela zarobljenog amerikanca od strane Mai Mai pobunjenika.
Kinshasa confirmed that a Belgian TV crew shooting outside Goma saw an American captured by Mai Mai rebels.neko ubijen tamo bi mogao biti zarobljenog tela i duše za sva vremena.
the living world, someone killed there might be trapped body and soul for eternity.držati ga zarobljenog.
holding him captive.Ili, um… Da li ste zaboravili da ste me držali zarobljenog u ovom bosanskom ostavcu podrumu gotovo godinu dana?
Ranije je komandant Tajlandskih mornaričkih snaga„ Foka“, koje rade na spasavanju mladog fudbalskog tima zarobljenog u poplavljenoj pećini na severu zemlje, rekao da je ostala„ ograničena količina vremena“ za izvlačenje dečaka.
The commander of Thai navy SEALs working to rescue a youth soccer team trapped in a cave in the country's north says he believes there is"a limited amount of time" left in which to extract the boys.NJU DELHI- Indijski vojni zvaničnici saopštili su danas da pozdravljaju planirani povratak zarobljenog pilota koji je najavio Pakistan, ali su odbili da potvrde da će to učiniti da dođe do deeskalizacije sukoba između dve nuklearne sile.….
NEW, DELHI/ISLAMABAD- Indian military officials have welcomed Pakistan's planned return of a captured pilot, but refused to confirm they would de-escalate a conflict between the two nuclear powers.Indijski vojni zvaničnici saopštili su prethodno da pozdravljaju planirani povratak zarobljenog pilota koji je najavio Pakistan, ali su odbili da potvrde da će to učiniti da dođe do deeskalizacije sukoba između dve nuklearne sile.
Indian military officials said on Thursday they welcomed Pakistan's planned return of a captured pilot, but refused to confirm they would de-escalate a conflict between the two nuclear powers.Indijski vojni zvaničnici saopštili su prethodno da pozdravljaju planirani povratak zarobljenog pilota koji je najavio Pakistan, ali su odbili da potvrde da će to biti učinjeno radi pokušaja deeskalacije sukoba između dve nuklearne sile.
Indian military officials said on Thursday they welcomed Pakistan's planned return of a captured pilot, but refused to confirm they would de-escalate a conflict between the two nuclear powers.ću jednog dana imati svakog od vas zarobljenog u jednoj od mojih tegli.( Smeh) Hvala.( Aplauz).
I will have each and every one of you trapped in one of my jars.(Laughter) Thank you.(Applause).ću jednog dana imati svakog od vas zarobljenog u jednoj od mojih tegli.
I will have each and every one of you trapped in one of my jars.Зловољне душе заробљене на земљи.
As in disgruntled spirits trapped on earth.Zarobljene na mestu gde su umrle.
Trapped in the place where they died.Компресија заробљених аудио и видео.
Compression of captured audio and video.Zarobljen u nemilostivoj planinskoj divljini sa grupom ljudi.
Trapped in an unforgiving mountain wilderness with a tour group.Немци су често стрељали заробљене Чехословаке без суђења.
The Germans often shot captured Czechoslovakians without trial.Neka ostale zarobljene braću i sestre Također znam slobodu.
Let your other captive brothers and sisters also know freedom.Da, ali ako se osetio zarobljenim, ako su ga napale, to je samoodbrana.
Yeah, but if he felt trapped, if they attacked him, it's self-defense.Dvojica zarobljenih terorista su ubijena.
Two captured terrorists were killed.
