ZASEDANJU - превод на Енглеском

• session
• meeting
• meetings

Примери коришћења Zasedanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da prisustvujem zasedanju.
I might attend this session.

Komisija beše u gotovo stalnom zasedanju.
It should be in almost permanent session.

Prolećnom zasedanju.
Spring session.

Na vanredno zasedanje se primenjuju odredbe Poslovnika o redovnom zasedanju.
Extraordinary sessions are subject to the application of provisions of the Rules of Procedure on regular sessions.

Savet ministara Albanije u zasedanju.[ Ben Andoni/ SETimes].
Albania's Council of Ministers in a session.[Ben Andoni/SETimes].

To je bila i jedna od glavnih tema na zasedanju Evrospke narodne partije u Sofiji nedavno,
That was also one of the main topics at the European People's Party meeting in Sofia recently,

Nedavno su na zasedanju( komiteta) Sjedinjene Američke Države izjavile da se Rusija sprema za rat“, nastavio je on.„ Da, Rusija se sprema za rat.
Recently at a meeting[of the committee], the US stated that Russia is preparing for war.

Ministar Dačić na zasedanju Radne grupe za unapređenje trgovinsko-ekonomske saradnje
Minister Dacic at the meeting of the Working Group for the promotion of trade

Savet za ljudska prava UN usvojio je, na svom 38. zasedanju u Ženevi, izveštaj Radne grupe za Univerzalni periodični pregled za Republiku Srbiju.
The UN Human Rights Council, at its 38th meeting in Geneva, adopted the report of the Working Group on the Universal Periodic Review for Serbia(UPR).

Nedavno su na zasedanju( komiteta)
Recently at the meeting[of the committee], the US has stated

U decembru će na zasedanju Evrogrupe biti donesene konačne odluke o pitanju penzija.
The final decision regarding the issue of pension cuts will be taken at the Eurogroup meeting in December.

Medvedev je 15. januara na zasedanju vlade, na kome je prisustvovao i Putin, objavio ostavku svog kabineta.
Jan Medvedev at the government meeting, which was attended by both Putin announced the resignation of his Cabinet.

ljudsko biće", prisetio se kasnije svog iskustva na zasedanju zajednice.
I saw him as a human being,” recalled his experience at a community meeting later on.

Na vanrednom zasedanju, Narodna skupština radi po unapred utvrđenom dnevnom redu,
At extraordinary sessions, the National Assembly shall work according to an agenda decided in advance

Odlazeći u Njujork gde će prisustvovati zasedanju, Sejdiu je u nedelju izjavio novinarima da će zatražiti podršku Saveta bezbednosti za nezavisnost Kosova.
Departing for New York to attend the session on Sunday, Sejdiu told reporters he would seek the Security Council's backing for Kosovo independence.

još uvek razmišlja o tome da li će sudelovati na tom zasedanju, za koje su sudije rekle da neće biti održano pre septembra.
not to participate in this hearing, which judges said would not take place until September at the earliest.

predstavljene u dobrom, savremenom obliku- rekao je Putin na zasedanju Saveta za ruski jezik.
reliable information in a good modern form," Putin said at a meeting of the Russian Language Council.

savremenom obliku“, rekao je Putin na zasedanju Saveta za ruski jezik.
form,” Russian President Vladimir Putin said at a meeting of the Russian language Council.

Ukupno 209 članica FIFA mogle bi da prime Kosovo na zasedanju u Meksiko sitiju sledećeg maja
Fifa's 209 members could allow Kosovo to join at meetings in Mexico City next May,

Krajan je prisustvovao jesenjem zasedanju Medjunarodnog monetarnog fonda i Svetske banke u Vašingtonu, što je podgrejalo nade da će on lično pregovarati o smanjenju kazne od 14 milijardi dolara koju traži američko ministarstvo.
Cryan was attending the International Monetary Fund and World Bank's autumn meetings in Washington, raising hopes that he might personally negotiate down the $14 billion fine the DOJ has demanded.