ZASEDI - превод на Енглеском

• ambush
• stakeout
• wait
• lies

Примери коришћења Zasedi на Српском и њихови преводи на Енглески

Li Men Ho… ubice u zasedi.
Lee Man Ho… killers in ambush.

Hulian Perez je poginuo tri meseca kasnije u zasedi.
Julian Perez died three months later in an ambush.

Meden je poginuo u zasedi.
Madden died in an ambush.

Moji ljudi su masakrirani u toj zasedi.
My men were butchered in that ambush.

Svo ovo oružje je korišteno u današnjoj zasedi.
All these guns were used in the ambush today.

Ja idem da popricam sa ostalima koji su bili u zasedi.
I'm going to talk to the other men involved in the ambush.

Londonska policija u zasedi.
London police on the lookout.

Londonska policija u zasedi.
London police on lookout.

Koliko je ljudi bilo u zasedi?
How many men were in the ambush?

Možete li zamisliti ako tvoja mama poginuo u zasedi i vi bili tamo da gleda?
Could you imagine if your mom got killed in an ambush and you were right there watching it?

Bio je u zasedi kod Barnija i misli da je moje ponasanje malo cudno,
The cop was on a stakeout at Barney's. And he thought my behavior was a little strange… going in

ubili Tanis u zasedi, ne bismo bili u ovom haosu.
killed Tanis at the ambush, we wouldn't be in this mess.

sedi u zasedi da uhvati ubogoga;
he lieth in wait to catch the poor:

Lekcija broj jedan kada si u zasedi nikad ne menjaj mesto ako je dobro.
The number-one lesson when you're on a stakeout is never change your spot if it's good.

Izgleda kao da je u zasedi, no on to radi mnogo, mnogo, mnogo sati dnevno.
He looks like he's on a stakeout but he does this for many, many, many hours a day.

opasni ubica čeka u zasedi, spreman da razdvoji ljubavnike… ili ih vidi zauvek spojene- u smrti.
a twisted killer lies in wait, ready to part the lovers….

Džef i Džunior su na zasedi, i love smrtnog neprijatelja na prvoj liniji" vatre" u Menhetnu.
Jeff and Junior are on a stakeout, hunting down mortal enemies on the Manhattan front line.

opasni ubica čeka u zasedi, spreman da razdvoji ljubavnike….
a twisted killer lies in wait, ready to part the lovers….

Samo razmišljam da verovatno ne bi trebalo da budem u zasedi, pošto sam AB negativna.
I was just thinking how I'm probably not the best cop to be on this stakeout with, seeing as how I'm AB negative.

Jednom kada je njena banda bila u zasedi državnih organa vlasti,„ Mladićˮ je bio taj koji ju je u poslednjem trenutku mogao spasiti i ponuditi joj sklonište.
When her group got into an ambush by the state authority, it was“the Spark” who was able to save her at the last moment, and who offered her shelter.