ZASNOVANE - превод на Енглеском

• based
• founded

Примери коришћења Zasnovane на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete li napraviti uzorke zasnovane na našem dizajnu ili ideji?
Can you make samples based on our design or idea?

Praktične vežbe zasnovane na važećim evropskim temama.
Practical exercises based on current European themes.

Do vas će stizati samo reklame zasnovane na vašim ličnim interesima.”.
This includes advertising personalized to you based on your interests.”.

Vam ponudili personalizovane usluge zasnovane na odlikama vaše lepote;
Offer personalized services based on your beauty characteristics;

Kontinuirane inovacije zasnovane na idejama, nesputane unapred usvojenim zapažanjima.
Continuous innovation based on ideas unfettered by set notions.

A vi ne donosite odluke zasnovane na emocijama.
And you don't make decisions based on emotion.

Do vas mogu dopreti spletke zasnovane na lažnim argumentima.
Like you I hate arguments based on falsehood.

Mi živimo naše živote zasnovane na našim verovanjima.
We live our lives based upon our beliefs.

Marty, ne donosi odluke zasnovane na njemu.
Marty, please don't make any decisions based on Jeremy.

Kolsone, tvoj narod donosi odluke zasnovane na logici.
Coulson… your people make decisions based on logic.

Ne pišem priče zasnovane na.
But we don't write a system based on.

Ne pišem priče zasnovane na.
Not facts based on.

Ne pišem priče zasnovane na.
I am not writing stories based on.

biće i ubuduće zasnovane na Debian Linuxu.
will be based on Debian Linux.

Koristite bezbednosna rešenja koja poseduju tehnologije za detekciju zasnovane na analizi ponašanja.
Use a security solution with behaviour based detection technologies.

U ljudskoj je prirodi da donose pretpostavke zasnovane na izgledu.
It's human nature to make assumptions based on appearances.

Mi živimo naše živote zasnovane na našim verovanjima.
We create our lives based on our beliefs.

Veze zasnovane u ekstremnim uvjetima… rijetko uspijevaju.
Relationships based on extreme circumstances, they rarely work out.

Sve moje veze su zasnovane na neznanju.
All my relationships have been built on not knowing.

Izvan toga su manje/ više zasnovane pretpostavke.
It's based on fewer assumptions.